【摘 要】
：
连接方式是科技英语语篇衔接,有效地构建语篇机制重要的方式。通过表增补关系,转折关系,因果关系,时间关系的连接成分衔接语篇是科技英语语篇的显著特征。在汉译这些连接方式
论文部分内容阅读
连接方式是科技英语语篇衔接,有效地构建语篇机制重要的方式。通过表增补关系,转折关系,因果关系,时间关系的连接成分衔接语篇是科技英语语篇的显著特征。在汉译这些连接方式时,译者需要根据英汉科技语篇连接方式的差异和相同之处,采用保留源语连接方式,省略源语连接方式,转换连接关系等翻译策略,达到目标语的语篇衔接和连贯。
其他文献
从个体发展的角度看，成年女性性别角色的现状是在其成长过程中经过幼年期、童年期、青年期的连续发展才逐步达到的。女性性别角色的发展包括女性性别的认知、女性性别角色的理
骨科手术后疼痛不仅给病人带来诸多不良影响,更直接影术后早期活动和康复,越来越多研究证实超前镇痛能更有效地预防和控制围手术期疼痛。阿片类药物因镇静、呼吸抑制、尿潴留
在小说《天堂》中,托妮·莫里森使用了"记忆重现"的方法来帮助小说中那些有着痛苦经历的女人们解除巨大痛苦,构建新生活。通过使女人们内心深处的心理创伤具体化,让她们学会
南水北调中线工程跨渠桥梁建设中,后张预应力混凝土梁使用普通压浆方法,管道压浆后出现空隙、不密实的问题,直接影响到桥梁运行安全,因此需要采用真空压浆技术以保证压浆质量
信息时代,教育传播的语境发生了变化,其变化活跃了教育传播的生态,影响了教育传播过程的各要素,引发了教育传播过程及其模式的重构。该文运用教育传播学、系统论、技术哲学等
三峡水库建成后，长江三峡库区江段的水文形势、水质状况将会发生很大的变化。特别是随着库区经济的发展，污染物排放量有进一步增加的趋势，将对水环境产生很大的影响。如何保证三
内部人控制问题的实质是委托-代理问题。我国农村信用社普遍存在内部人控制问题。根据委托模型分析,股权相对分散、信息披露制度不健全、对高管人员的约束和激励机制不完善、
现在日益复杂多变的战场环境使得对近程防空系统的需求越来越迫切。近程防空武器系统因为其优良的机动性、很高的生存性以及精确的打击性、较好的作战性能在现在战争中起到了
本文在阐述云计算概念的同时,对云计算的相关技术,原理及针对它的技术问题提出框架,并且云计算的自身优势已成为科学研究不可缺少的助推器,对现有的信息产业及应用模式产生了
传统的英语教学多以教师为中心,不利于激发学生学习英语的兴趣、信心和主观能动性。有鉴于此,英语教师应将激励机制纳入教学活动当中,在思想上对学生进行外在激励。同时,还应