论文部分内容阅读
今年是香港回归祖国10周年。10年来,浙江与香港的经贸关系获得了巨大的发展。浙江对香港出口持续增长,出口商品结构进一步优化,两地投资平稳增长,经贸合作实现互利双赢。省十二次党代会提出,要加强与港澳台的合作与交流,加快构筑开放新格局。我们要树立信心,促进融合,推动浙港两地的经贸合作层次、合作水平进一步提高。
This year marks the 10th anniversary of Hong Kong's return to the motherland. Over the past 10 years, the economic and trade relations between Zhejiang and Hong Kong have enjoyed tremendous growth. Zhejiang's exports to Hong Kong continued to grow, the structure of export commodities was further optimized, investment in both places steadily increased, and economic and trade cooperation was mutually beneficial and win-win. The 12th Party Congress put forward the proposal of strengthening cooperation and exchanges with Hong Kong, Maucao and Macao and speeding up construction of a new pattern of opening up. We must establish confidence, promote integration and promote the level of economic and trade cooperation between Zhejiang and Hong Kong and further increase the level of cooperation.