论文部分内容阅读
每到夏季,很多儿童都爱到池塘或小河里去游泳。今年,各地为了实现水利化,兴修了不少较宽较深的塘(?),儿童下池塘或下河的机会当更多了。过去的事实说明,凡是学校对此注意安全教育,采取积极措施,进行指导和防护的,就能避免事故的发生,反之,就会发生不辜事件。最近,有些地方已发生儿童下池塘或下河游泳被淹死的不幸事件。盱眙县在六月底七月初就曾发生此类不幸事件两起。一个是东阳乡永丰小学二年级学生王瑞戌(11岁),于6月28日下午放学回家后,下塘游泳被淹死;一个是古城乡王店小学六年级学生祖广成(19岁),于7月2日在校午睡时间下河洗澡被淹死。应该指出:这类不幸事件的发生,是教育不够和缺乏措施的结果。各地学校必须吸取这一惨痛教训,加强对儿童教育,采取积极措施,以保儿童安全。
Every summer, many children love to swim in ponds or creek. This year, in order to realize water conservancy, various ponds ()) with wider and wider depths have been revitalized. Children have more opportunities to go under the pond or go down river. Past facts show that whenever schools pay attention to safety education and take active measures to guide and protect them, accidents can be avoided and on the contrary, innocent events occur. Recently, there have been unfortunate instances where children have drowned in ponds or in lower rivers in some places. There were two such unfortunate incidents in Shek Kip Shan in late June and early July. One was Dongfeng Township Yongfeng Primary School sophomore Wangrui Xu (11 years old), on the afternoon of June 28 after returning home from school, swimming under the pond was drowned; one is Gucheng Township Wangdian primary sixth-grader Zu Guangcheng (19 years old ), Drowned in a river bath on July 2 at a school nap time. It should be pointed out that the occurrence of such unfortunate incidents is the result of inadequate education and lack of measures. Schools in all localities must learn this bitter lesson to enhance their education of children and take active measures to ensure child safety.