论文部分内容阅读
从哲学诠释学的角度出发，翻译是可能存在统一的标准的。译者就好像是厨师，文本就好像是厨师将要加工的原料，译者的任务就象厨师一样需要对文本进行加工。得出的语读者满意的译著，帮助的语读者进行跨文化交流，这就是成功的译者，也是译者的责任。
从哲学诠释学看翻译标准
【摘 要】
：
从哲学诠释学的角度出发，翻译是可能存在统一的标准的。译者就好像是厨师，文本就好像是厨师将要加工的原料，译者的任务就象厨师一样需要对文本进行加工。得出的语读者满意的译著
【机 构】
：
义乌工商学院外语系
【出 处】
：
义乌工商职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
我国著名儿童教育家陈鹤琴先生说过：“孩子应有剪纸的机会。”他认为剪纸可以使孩子安静下来，专心致志地干一件事，还可以使他们练出一双灵巧的手，而手巧往往意味着心灵美．这是因为
中学阶段是人一生中黄金时代的开端，不仅是长身体长知识的时期，更是培养具有良好的思想道德品质和文明行为习惯的最佳时期，也是奠定科学人生观和世界观的有利时期。探索中学生的心理发展规律，掌握他们的心理特征，研究中学生阅读心理过程，是对他们进行教育的前提和出发点，也是现代中学图书馆馆员必须要学习掌握的 技能。 一、初中生普遍存在不良阅读心理行为 学生进入初中后，便同时进入了人生的青春期，他们
会议时间：2012年10月20日（周六）会议地点：天津师范大学主校区立教楼C201发言时间：每人发言时间为15分钟,讨论5分钟。工作语言：中文或英文誗征稿范围：面向校内外学者和学生,欢迎各位
结合最新油气勘探资料，解剖龙门山冲断带北段的构造几何学形态及其形成过程，并在此基础上预测有利的油气勘探领域。龙门山北段地区经历中一新生代多期构造挤压的叠加改造作用：晚
大学生英语听力水平的提升一直是我国英语课堂的教学目标之一。通过对LEI英语听力教学模式和传统听力教学模式的对比和分析，研究LEI交互英语听力教学模式在英语听力教学中的应
2011年高考英语江苏卷命题思路平稳过渡，体现灵活创新．语言知识考察全面，题型设置丰富的特点。试题侧重在具体的情境中考查学生对语言的运用能力，所选取的知识点覆盖面广，基础性强
信息技术走进中学课堂已有几年的时间了．如何有效地开展信息技术教学．高质量地完成教学目标一直是我们深思的问题。我觉得，合理的课程评价方式和高效的课堂教学同样重要。一种行
多数师范院校英语专业毕业生的英语教学能力存在很多问题。高专院校作为基础教育教师的培养基地，必须注重培养学生的教学能力。综合英语教师与学生的接触最多．他们的教学方法或
新课程改革要求教师在转变教法的同时，更要改变学生的学法。我在教学“圆的认识”时．注重让学生经历自主探究的学习过程。