论文部分内容阅读
【正】 我们常常听到“倒了八辈子霉”的说法。这句普通的口语却代表着汉语构词的一定规则。即在少数复合词中间可插入一些成分,以增强感情色彩或加强语气。如:“倒霉”→“倒了八辈子霉”,“积极”→“积的那门子极”。同汉语一样,英语的某些词中间也可插入一定的成分,其功能也在于增强感情色彩或加强语气。