语篇视点与翻译策略

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spredsheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
视点原是修辞学和文学批评中常用的术语 ,近年来 ,视点问题也引起了语言学界的广泛关注 ,视点研究逐渐成为语言学界和文学批评界共同关心的一个研究领域。为此 ,本文从语篇视点的角度 ,对国内的翻译尤其是文学翻译和政论翻译进行了重新审视 ,并据此建构语篇视点与翻译策略的理论雏形。
其他文献
对纳塔尔链霉菌产生的食品防霉剂纳塔霉素进行了综述,包括产生菌的微生物学特性、纳塔霉素的理化性质、抑菌特性、安全性评价、检测方法、发酵生产条件及在多种食品中的应用.
我国开展刺槐遗传育种研究起始于20世纪70年代初,育种历程大致划分为3个阶段。第1阶段是刺槐速生良种选育阶段,时间是从20世纪70年代初至80年代末期;第2阶段是刺槐用材林无性
以桂七芒果为试验材料,用钙基及钠基膨润土进行涂膜处理后在室温下(28~33℃)贮藏,对贮藏过程中发病指数、质量损失率、呼吸强度、可溶糖、可滴定酸、可溶性固形物、细胞膜透性
<正> 里岔黑猪原产山东半岛胶州湾西岸,是华北型猪种之一。主要分布在山东省的东部和北部。现有里岔黑猪13000余头,可繁殖母猪2000余头。1983年列入山东省品种志。1986—1990
远程开放教育的特点决定了在教学模式上必须符合成人的个体化学习的特点,教师是教学的组织者、引导者、参与者、教学任务归纳总结者.教学活动的核心是以学生为中心,努力发挥
<正>用户体验设计、交互设计、客户体验设计、服务设计这些概念应该如何区分呢?这就需要从历史的角度,看看服务设计是如何演变到今天这个样子的!Stage 1:界面设计(Interface
2008年9月3日,美国可口可乐公司与旗下全资子公司Atlantic Industries联合宣布,将以每股12.20港元、合计179.2亿港元(约合24亿美元)的代价,收购汇源果汁集团有限公司(简称汇
为应对低温寒冷天气,河南省孟州市民政局从多方面采取措施,切实保障困难群众安全温暖过冬。一是深入开展低保、特困救助对象审查复核工作。市民政局成立了复核督导组,对城市低保
试验了4种酸性黑色染料的水溶性及其性能,考察了酸性黑107在16种溶剂中的溶解性及其性能。正交试验确定的黑色喷印墨水的较佳配方为:染料酸性黑107∶水∶丙三醇∶甲醛(38%)=1∶
引言坤卦的原名是什么?从《乾凿度》到《玉篇》,从宋人到清儒都有所探讨。长沙马王堆汉墓帛书《周易》经传出土以后,学者们又发表了许多意见。但是,对易学上的这一重要问题至今尚