论文部分内容阅读
作为人民法院,必须全面把握、深入研究信息化时代人民群众司法需求的新特点,通过扎实有效的工作,更好地满足人民群众多元司法需求。日前,最高人民法院周强院长在四川法院调研时,明确提出人民法院要更好地满足人民群众多元司法需求,为推进平安中国、法治中国建设作出新的更大的贡献。这是在新形势下对人民法院坚持司法为民宗旨的新发展、新概括、新要求,对当前和今后一个时期人民法院工作具有十分重要的指导意义。
As a people’s court, we must comprehensively grasp and thoroughly study the new characteristics of the people’s judicial needs in the information age. Through a solid and effective work, we can better meet the needs of the people’s multiple judiciaries. Recently, when investigating the Sichuan court, Supreme Court Chief Zhou Qiang dean clearly stated that the people’s court should better meet the needs of the people’s multiple judiciary and make greater and greater contributions to promoting peaceful China and the rule of law in China. This is a new development, a new summary and a new requirement for the people’s court to stick to the principle of administering the judiciary for the people under the new situation and has very important guiding significance for the work of people’s courts at present and in the coming period.