【摘 要】
：
古汉越语是与汉越语相时而吉的,所反映的是唐代以前(大概公元6、7世纪以前)的汉语语音的状况.这是越南人按照先秦两汉的上古汉语读音而进行口语上的模仿.那时,汉语传播进入越
【机 构】
：
福建师范大学文学院,福建,福州,350007
论文部分内容阅读
古汉越语是与汉越语相时而吉的,所反映的是唐代以前(大概公元6、7世纪以前)的汉语语音的状况.这是越南人按照先秦两汉的上古汉语读音而进行口语上的模仿.那时,汉语传播进入越南相当于一种外语,越南大学汉语就是学外语,说汉语是仿照外国人的口舌,使用汉语就是使用国外的语言而已.这种口语上的模仿实际上没有什么系统,但它逐渐进入越语词汇的宝库,成为越语中的成员,对丰富越语表达的能力起了很大作用.所以说,古汉越语很早就渗透到越南语里,至今已成为越语里不可缺少的组成部分而不是外来的语言.
其他文献
曼哈顿的自由女神 你高举火把， 是在点点的星空下， 给， 漂泊归来的游子， 照亮回家的路程？ 你挥手凝望， 是在灿烂的阳光里， 给， 要出远门的家人， 一个温
本文在前人研究基础上,对河南卫辉市出土隋代乞伏令和夫妇墓志铭做进一步考释。首先,讨论乞伏令和的族源系建立西秦的乞伏鲜卑一支,早在西秦灭亡之前即投附北魏,居马邑;其次,
党的十五大提出了“依法治国,建设社会主义法治国家”的基本方略.“依法治国”的基础和前提是加强法制建设,是贯彻“三个代表”重要思想的具体体现,大学生承担着新形势下全面
本文从高昌人的角度分析了贞观十四年至贞观十六年的唐西州形势。战争进程的分析显示高昌人对唐朝军队进行了顽强抵抗,高昌国后期流传的童谣并不能真实反映多数高昌人的人心
根据音乐教育的特点,以“科学、创造”为主题思想,在继续传统模式,兼容吸收省内外、国内外经验的基础上,注重以人为本,因地制宜,因材施教,探索和建立音乐教育创新模式,下面是
楔 子 据说，今年是重庆“史上最热夏天”。 坐在农家乐大堂沙发上，等着同伴们办入住手续的间隙，我翻完了整整八个版的晨报，其中包括三版地产广告，以及一整版的中药丰胸软文，我甚至查看了所有大标题——是否精练，有无错字和歧义。这是一种职业病。 上述“史上最热夏天”，就是该报头版标题。超粗黑的字体使得它看起来有那么一些惊心动魄。而我总觉得有哪儿不对头——因为文内所采访的气象专家并没这么表述。那么，这
静脉注射维拉帕米和物理手法终止房室折返性心动过速(AVRT)时,可出现心动过速的周期长度(TCL)长短交替现象,其发生率高达39%～44%,但AVRT为程序刺激诱发后出现的却十分少见.我
李香君的名字,由于孔尚任的大型历史剧而为人所知晓.适逢国破家亡之际,李香君作为秦淮河畔的一代名妓,不仅表现出了对于爱情的忠贞,尤其重要的是表现出了大义凛然的民族气节,
本刊讯5月29日，北京市档案局（馆）与北京奥组委秘书行政部联合举办奥运档案业务工作培训班，市档案局（馆）副局（馆）长姜之茂、北京奥组委秘书行政部副部长马健出席会议并讲话。此次培训内容主要是编写全宗指南，京内竞赛场馆、非竞赛场馆、开闭幕式运营中心以及京外赛区的档案人员参加了培训活动。 姜之茂在讲话中一方面强调了编制全宗指南对于指导日后奥运档案利用与管理的重要意义，要求场馆档案工作人员认真做好计划，
今《双溪醉隐集》通行之影印文渊阁《四库全书》本若干人名、地名已被四库馆臣篡改,本文根据《双溪醉隐集》国家图书馆藏乾隆四十九年吴长元钞本,对该钞本吴长元批校按语中所