论文部分内容阅读
历史著作的翻译,应当以忠实于原文为标准,做到词达而已。
谈谈历史著作翻译——以《波斯帝国史》和《伊朗历史》的翻译为例
【摘 要】
：
历史著作的翻译,应当以忠实于原文为标准,做到词达而已。
【机 构】
：
常熟理工学院人文学院
【出 处】
：
常熟理工学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
本文试图以长沙方言中比较有代表性的相声＂奇志大兵相声＂为来源,对模糊理论和隐喻理论进行探讨,目的在于试图使相声中的语言能够参与到模糊和隐喻理论的认知研究当中,使人们更
以“中药治疗仔猪的腹泻效果”为主要研究对象,针对仔猪腹泻的三种类型,进行了三种中药治疗方案的设计,观察效果,希望能为进一步采用中药治疗仔猪腹泻,取得更好的效果提供一
叠动动结构是扬州方言系统中一种具有高度归约性、能产性的构式.在形式层面,VVR构式表现出灵活的配价能力、受限制的时态、体态的搭配能力以及与否定结构的不兼容性等特征.在
随着国际交流日益频繁，“双语教学”理念已经成为学术界共识。针对体育技术课程教学的实际情况，文章提出双语教学模式的基本设想。主要从以下方面进行双语教学模式的开展：寻找合
目的:对比12周高强度间歇训练与中等强度持续训练促进肥胖小鼠内脏与皮下白色脂肪棕色化的效果,分析促进棕色化的交感神经活动及肌肉因子合成与棕色化标志物的相关关系。随后
当前,党和政府提出,创建学习型社会,要求和鼓励我们在工作中创新突破。对我们从事新闻工作的记者而言,创新是写好新闻,讴歌时代的需要,新闻报道也要与时俱进。具体落实到专题
研制以柚皮为主要原料的低热量型果糕，通过正交实验对其配方进行优化，得到最佳配方为：以柚皮重量为基准计，添加果胶10％，低聚果糖6％，低聚麦芽糖4％，柠檬酸1％，三氯蔗糖0．08％。通过干燥的单因素
[目的]对具有抗菌开发前景的放线菌Q13菌株进行分子鉴定和抗菌谱测定,为其进一步开发和利用提供理论依据。[方法]以Q13基因组为模板,分别利用大肠杆菌和链霉菌属16S rRNA基因
目的探讨银屑病模型与脾虚证银屑病病证结合小鼠模型相关实验室指标的差异。方法昆明种小鼠108只,100%大黄煎液灌胃小鼠7d以建立脾虚模型（模型2组）,第5～7d脾虚造模的同时腹腔注