论文部分内容阅读
无论何时见到公婆，必须弯腰60°
早上6时30分，一个沉闷的东京早晨，幕后黑手派人来接雅子，为原本应该是女人一生中最幸福快乐的一天，揭开了称不上是好兆头的序幕。天气之神亦不捧场，有史以来最早的梅雨季节开始了，同时也是水果成熟的季节。两名身穿旧式黑色长燕尾服的皇室管家，从黑色轿车里走出来，撑起了黑伞。司机穿着金铜纽扣上衣，挺直背脊坐在车内，戴着白色手套的双手紧握方向盘。警方护卫车队人员下车，立正站好。对我而言，电视播放的景象非但不像皇室婚礼，反而更像国家级葬礼。
看着经过的车队，我突然想到挥手也是皇太子妃训练课程之一。现在的雅子可以维持精准的角度，做出皇室的挥手动作。她的笑容兼具温暖与尊贵，她的步伐正确地与丈夫维持规定的三步距离。由于她第一次、也是唯一一次的记者会的表现备受批评，因此尽管日本权势人士不断嘲讽、中伤，认为她不够资格担任未来的皇后，她仍尽力表现以求符合大众期望。
批评声浪主要来自三方。宫内厅认为长年居住在国外的雅子不够“日本”到足以遵守传统，也不够恭敬顺从，太有自己的想法。他们进行一连串的恶意行为，如在酒吧和咖啡厅中约见特定记者，私下放出消息，像是关于雅子前男友的粗鄙故事，以及影射她的家人与重大污染事件有关。
第二个反对声浪是日本以前的朝廷贵族——公家和华族。虽然在半个世纪前废除世袭制度时（皇室成员除外），他们早已丧失了爵位头衔，但至今仍具有极高的社会地位。以前这些家族是皇室新娘及嫔妃的唯一选择，但明仁天皇和两个儿子纷纷破除先例娶了平民新娘，令他们愤恨不平。最近，他们更不断地在电视上曝光，戴着珍珠、穿着两件式上衣，轻蔑地批判雅子的行为举止与外表。
由毕业于学习院学校及大学的女子组成的团体，是另一方批评雅子的声浪。专门培养精英的学习院所招收的学生，不是年轻的皇室成员，就是显贵家族的后裔子孙。她们甚至曾一一列出她们认为适合担任皇太子妃的学习院毕业生相片，此举遭到德仁完全拒绝后，暴跳如雷的她们也在暗地里及媒体上进行不利雅子的行动。
若想知道这些人内心深处的憎恨，滨尾实就是一个很好的例子，他是浮夸的老化石，在东宫已经做了20年的内侍，也是皇太子的主要朝臣、重要亲信之一。他写过许多描述皇室家族的书，也成为脱口秀节目的最爱，更是代表日本极端保守保皇派的声音。
宣布订婚的第一次联合记者会，不同于西方国家自由派的现场实况转播，而是由训练有素的记者事先递交温和的问题，并完全照着剧本进行。然而，雅子为整个过程带进一股清流，她畅谈计划与抱负。
但反对她的人则无视于整段谈话内容，反而拿着马表计算时间，啧啧表示雅子说了9分37秒，比德仁多出28秒！
礼俗规定雅子应当逆来顺受地服从丈夫，发表言论的时间只能是丈夫的一半。针对这点，滨尾实指出:“我认为她不够谨慎。整体而言，她说太多话了，甚至还说了没有被问及的事。还有似美国人的行为举止，例如走在男人前面，也就是西方人所谓的‘女士优先’。这些行为在美国也许会被接受，但在日本，她应表现得更加庄重。”
那场记者会成了雅子在公开场合发表谈话的最后一次机会，宫内厅从此下了禁口令。无庸置疑，雅子对于滨尾实的无礼感到十分气愤，但是她没有其他选择，总不能放弃婚姻而给她的家庭带来莫大的耻辱，因此只好默默吞下自尊，学习皇室的行事作风。
从此以后，她出席任何公共场合绝不主动或即席发言。而且，就连1秒钟也不能放松僵硬的笑容，以免让狗仔捕捉到瞬间的画面，让虎视眈眈的编辑找到机会下这样的标题:“忧愁的王妃”。但至少到目前为止，雅子还算平稳地行走于充满荆棘的皇室之路，没有再次发生重大事件……
新婚之夜，一个糟老头搅了雅兴
雅子，欢迎展开皇太子妃的新生活。有人将雅子比喻成关在金色牢笼里的鸟，创新一点的说法就是豢养在豪华野生公园里，濒临绝种、仅存的一对佳偶。从雅子5年后的言谈之中，即可猜到她在菊幕后的生活。别忘了，她曾是胸怀壮志的外交官，就读过全球顶尖的三所大学，撰写过关于日本贸易的经济论文，到世界各国四处旅行。当时，被问及婚后生活的快乐之处，她回答:“去年夏天，我在皇宫的一扇窗外发现一只受伤的雄性甲虫。它的情况十分不好，我就把它带回家照顾。之后，我们成功地让它交配、繁衍后代，现在我们正在照顾幼虫……，因此，我正在考虑是否要接受这项需耗时三年的艰巨复育任务。”
但这只是开始。直到婚礼当晚，雅子才知道管理员会如何严格看守这个牢笼。新娘和新郎（至少有一方是处子之身）在单独相处的夜晚，甚至不能有超出脚本外的亲密关系。没有烛光、没有香槟，也没有在按摩浴缸里的浪漫场景。他们的第一次晚餐称作“供膳之仪”，仆佣送上烤鲷鱼、汤和饭，而雅子必须像古代尽忠职守的妻子一样，为丈夫倒杯清酒，由丈夫饮酒祈福她的身体健康……
婚礼仪式完成之后，一切仍未结束，皇室仪式随后也跟着进入了洞房。正当德仁和雅子想着共度美妙的第一个夜晚，有人敲门了。是谁呢？哎呀，是87岁干瘦的前东宫内侍铃木和他的妻子，端来绘有喜鹳的漆盘（手法拙劣的暗示又来了），盘上放了4个银碟，每碟装有29粒如弹珠大小的麻糬，每粒代表雅子过去的每一年。
年老的家臣解释道，夫妻两人必须每隔四晚向上天祈求生子一次，然后一人吃下一粒麻糬，到了第四轮的时候，这些盘子、银碟和麻糬会被埋在皇宫花园里的吉地里，这样很快就会怀孕了。
真的吗？
早上6时30分，一个沉闷的东京早晨，幕后黑手派人来接雅子，为原本应该是女人一生中最幸福快乐的一天，揭开了称不上是好兆头的序幕。天气之神亦不捧场，有史以来最早的梅雨季节开始了，同时也是水果成熟的季节。两名身穿旧式黑色长燕尾服的皇室管家，从黑色轿车里走出来，撑起了黑伞。司机穿着金铜纽扣上衣，挺直背脊坐在车内，戴着白色手套的双手紧握方向盘。警方护卫车队人员下车，立正站好。对我而言，电视播放的景象非但不像皇室婚礼，反而更像国家级葬礼。
看着经过的车队，我突然想到挥手也是皇太子妃训练课程之一。现在的雅子可以维持精准的角度，做出皇室的挥手动作。她的笑容兼具温暖与尊贵，她的步伐正确地与丈夫维持规定的三步距离。由于她第一次、也是唯一一次的记者会的表现备受批评，因此尽管日本权势人士不断嘲讽、中伤，认为她不够资格担任未来的皇后，她仍尽力表现以求符合大众期望。
批评声浪主要来自三方。宫内厅认为长年居住在国外的雅子不够“日本”到足以遵守传统，也不够恭敬顺从，太有自己的想法。他们进行一连串的恶意行为，如在酒吧和咖啡厅中约见特定记者，私下放出消息，像是关于雅子前男友的粗鄙故事，以及影射她的家人与重大污染事件有关。
第二个反对声浪是日本以前的朝廷贵族——公家和华族。虽然在半个世纪前废除世袭制度时（皇室成员除外），他们早已丧失了爵位头衔，但至今仍具有极高的社会地位。以前这些家族是皇室新娘及嫔妃的唯一选择，但明仁天皇和两个儿子纷纷破除先例娶了平民新娘，令他们愤恨不平。最近，他们更不断地在电视上曝光，戴着珍珠、穿着两件式上衣，轻蔑地批判雅子的行为举止与外表。
由毕业于学习院学校及大学的女子组成的团体，是另一方批评雅子的声浪。专门培养精英的学习院所招收的学生，不是年轻的皇室成员，就是显贵家族的后裔子孙。她们甚至曾一一列出她们认为适合担任皇太子妃的学习院毕业生相片，此举遭到德仁完全拒绝后，暴跳如雷的她们也在暗地里及媒体上进行不利雅子的行动。
若想知道这些人内心深处的憎恨，滨尾实就是一个很好的例子，他是浮夸的老化石，在东宫已经做了20年的内侍，也是皇太子的主要朝臣、重要亲信之一。他写过许多描述皇室家族的书，也成为脱口秀节目的最爱，更是代表日本极端保守保皇派的声音。
宣布订婚的第一次联合记者会，不同于西方国家自由派的现场实况转播，而是由训练有素的记者事先递交温和的问题，并完全照着剧本进行。然而，雅子为整个过程带进一股清流，她畅谈计划与抱负。
但反对她的人则无视于整段谈话内容，反而拿着马表计算时间，啧啧表示雅子说了9分37秒，比德仁多出28秒！
礼俗规定雅子应当逆来顺受地服从丈夫，发表言论的时间只能是丈夫的一半。针对这点，滨尾实指出:“我认为她不够谨慎。整体而言，她说太多话了，甚至还说了没有被问及的事。还有似美国人的行为举止，例如走在男人前面，也就是西方人所谓的‘女士优先’。这些行为在美国也许会被接受，但在日本，她应表现得更加庄重。”
那场记者会成了雅子在公开场合发表谈话的最后一次机会，宫内厅从此下了禁口令。无庸置疑，雅子对于滨尾实的无礼感到十分气愤，但是她没有其他选择，总不能放弃婚姻而给她的家庭带来莫大的耻辱，因此只好默默吞下自尊，学习皇室的行事作风。
从此以后，她出席任何公共场合绝不主动或即席发言。而且，就连1秒钟也不能放松僵硬的笑容，以免让狗仔捕捉到瞬间的画面，让虎视眈眈的编辑找到机会下这样的标题:“忧愁的王妃”。但至少到目前为止，雅子还算平稳地行走于充满荆棘的皇室之路，没有再次发生重大事件……
新婚之夜，一个糟老头搅了雅兴
雅子，欢迎展开皇太子妃的新生活。有人将雅子比喻成关在金色牢笼里的鸟，创新一点的说法就是豢养在豪华野生公园里，濒临绝种、仅存的一对佳偶。从雅子5年后的言谈之中，即可猜到她在菊幕后的生活。别忘了，她曾是胸怀壮志的外交官，就读过全球顶尖的三所大学，撰写过关于日本贸易的经济论文，到世界各国四处旅行。当时，被问及婚后生活的快乐之处，她回答:“去年夏天，我在皇宫的一扇窗外发现一只受伤的雄性甲虫。它的情况十分不好，我就把它带回家照顾。之后，我们成功地让它交配、繁衍后代，现在我们正在照顾幼虫……，因此，我正在考虑是否要接受这项需耗时三年的艰巨复育任务。”
但这只是开始。直到婚礼当晚，雅子才知道管理员会如何严格看守这个牢笼。新娘和新郎（至少有一方是处子之身）在单独相处的夜晚，甚至不能有超出脚本外的亲密关系。没有烛光、没有香槟，也没有在按摩浴缸里的浪漫场景。他们的第一次晚餐称作“供膳之仪”，仆佣送上烤鲷鱼、汤和饭，而雅子必须像古代尽忠职守的妻子一样，为丈夫倒杯清酒，由丈夫饮酒祈福她的身体健康……
婚礼仪式完成之后，一切仍未结束，皇室仪式随后也跟着进入了洞房。正当德仁和雅子想着共度美妙的第一个夜晚，有人敲门了。是谁呢？哎呀，是87岁干瘦的前东宫内侍铃木和他的妻子，端来绘有喜鹳的漆盘（手法拙劣的暗示又来了），盘上放了4个银碟，每碟装有29粒如弹珠大小的麻糬，每粒代表雅子过去的每一年。
年老的家臣解释道，夫妻两人必须每隔四晚向上天祈求生子一次，然后一人吃下一粒麻糬，到了第四轮的时候，这些盘子、银碟和麻糬会被埋在皇宫花园里的吉地里，这样很快就会怀孕了。
真的吗？