论文部分内容阅读
今年是新中国成立60周年。60年来,我国社会主义民主法治建设取得了引人瞩目的巨大成就。这些成就凝聚着众多民主法治工作者的艰辛劳动和汗水,彭真同志就是其中的杰出代表。彭真同志曾担任党和国家重要领导职务,尤其是从1983年任六届全国人大常委会委员长直至1988年退休期间,他主持了新时期的立法工作特别是1982年宪法的制定,为新时期法治建设做出了卓越贡献。1997年彭真同志去世,党中央给予他“我国社会主义法制主要奠基人”的崇高评价。让我们跟随彭真之子傅洋回顾彭真走过的法治道路,缅怀彭真的丰功伟绩和人格魅力,在新形势下更好地推进社会主义民主法治建设伟大实践。
This year marks the 60th anniversary of founding of new China. In the past 60 years, great progress has been made in building the socialist democratic rule of law in our country. These achievements embody the arduous work and sweat of many democratic and law-abiding workers. Comrade Peng Zhen is one of the outstanding representatives. Comrade Peng Zhen served as important leader of the party and the state. In particular, from 1983 until the sixth NPC Standing Committee until retirement in 1988, he presided over the legislative work in the new era, especially the formulation of the 1982 Constitution, The rule of law construction made outstanding contributions. When Comrade Peng Zhen died in 1997, the CPC Central Committee gave him a lofty appraisal of “the main founder of our country’s socialist legal system.” Let us follow Fu Yang, the son of Peng Zhen, to review Peng Zhen’s path of rule of law and cherish the great achievements and charisma of Peng Zhen and better promote the great practice of socialist democracy and the rule of law under the new circumstances.