论文部分内容阅读
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广.该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译员在信息传达过程中的应对策略.该文以译员在信息传达工作中遇到的实例,为交传译员佐证了共五条可以参考的、有效的应对策略.
论交传口译者信息传达的应对策略
【摘 要】
：
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广.该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译员在信息传达过程中的应对策略.该文以译员在
【机 构】
：
上海海事大学,外国语学院,上海,200135
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
随着教育改革的不断深入,新课程标准的不断实施.对初中思想品德教学也提出了新的挑战.在初中思想品德教育改革中,实施教学多元评价,是适应新课改发展的必然趋势.文章主要根据
我们深知传统的语文课堂教学组织形式过于严密、封闭,约束了学生的思维,禁锢了学生的思想,阻碍了学生的创新,影响了学生自身的发展.那么,新形势下的"开放式"课堂应该是怎样的
在语篇翻译过程中文化因素的处理决定了跨文化交流的成功与否。跨文化交流的语篇翻译中,语义翻译能够最大限度的保留源语材料的文化内涵,交际翻译应是其重要的补充说明手段。
植物在环境设计中是必不可少的要素之一,环境设计中植被的应用成功与否在于能否将植被的非视觉功能和视觉功能统一起来。植被的非视觉功能指植被改善气候、保护物种的功能,而
在财务分析相关内容的学习过程中,有一些困扰学生学习的问题,使得学生学习效果不理想。但是,只要认真总结、发现与建立相关知识之间的联系,就可以达到事半功倍的效果。作者就
探究式物理教学强调的是学生的主体地位以及对学习的主动参与.本文首先介绍高三物理探究式教学的特征;其次,阐述了探究式物理教学的基本要求;最后,论述探究激活高三物理教学
培养学生阅读能力势在必行;词汇量小,语法基础薄弱,阅读习惯以及阅读技巧是影响阅读能力提高的因素;改革教学方法,提高阅读技巧是提高英语阅读能力的有效措施。
It is imper
毛泽东先生的《人民解放军百万大军横渡长江》是一篇新闻报道的经典篇目。我军南渡长江,揭开了解放全中国的序幕。这一战役声势浩大,人民解放军百万大军,从1000余华里的战线
本文从阅读理解题型设问特点和常考问题,解题技巧入手,对主旨大意题、具体细节题、推断词义句义题、判断推理题、文章结构题和观点态度题等六类设问进行分析;同时提出学生应
我们应该在平时教学中,抓住每一个机会,在巩固所学知识的基础上,培养学生分析问题与解决问题的能力,以便提高学生的数学素养与思维素质,使学生在学习的过程中慢慢养成反思的