论文部分内容阅读
加强社会主义农村民主法制建设,充分发挥农村自治组织的职能和作用,不断推进民主选举、民主决策、民主管理、民主监督制度的建设和完善,使更多的农民群众参与到管理基层公共事务和公益事业的活动中来,充分尊重和保障他们的权利,不断健全村党组织领导的充满活力的村民自治机制,这是新时期加强我国农村民主法制建设的必然选择。
Strengthen the construction of socialist democracy and legal system in rural areas, give full play to the functions and roles of rural autonomous organizations, and constantly promote the construction and improvement of democratic election, democratic decision-making, democratic management and democratic supervision so that more peasant masses can participate in the management of grassroots public affairs and Public welfare activities, fully respect and safeguard their rights and constantly improve the vigorous self-governing mechanism of villagers led by the village party organizations, which is the inevitable choice for strengthening the construction of China’s democratic legal system in rural areas in the new era.