从概念整合理论看英语商业广告标语的汉译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snesw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告标语是认识商品的载体。近年来,对广告标语的研究通常集中于其语用、审美、结构对等角度。该文以Fauconnier和Tumer等人提出的概念整合理论为基础,试图对英语广告标语进行分析,并为英语商业广告标语的汉译提出相关的翻译策略。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
提高竞争对手的进入门槛,是每个啤酒生产企业的共同愿望。为保持渠道经销商经销积极性,各企业采取了一系列销售支持政策,如:企业的品牌推广活动;广告支持;社会营销活动提高
目的:以组织病理学为金标准,CMR-LGE作横向对照,探讨双能量冠脉CTA心肌灌注评价急性心肌梗死的诊断效能,及其定量诊断AMI的价值。方法:开胸直视下结扎猪的冠状动脉左前降支制作心肌梗死模型,1天后行CMR-LGE、双能量DSCT扫描及延迟扫描检查,以组织病理学为金标准,分别测量梗死心肌与远隔梗死区域正常心肌的碘值及标准化的碘浓度(NID);对比分析CMR-LGE图像、DE-DSCT混合能量图像
将立体主义艺术的思想直接运用到建筑创作实践,只在20世纪初的很小的范围和很短的时间内出现过。捷克共和国的波西米亚是其中最具代表性的地区,也仅仅在这一地区发现了保存完
分光光度法在有机化学上的应用颇广,常用於有机物质的鑑別和溶液中有机物浓度的测定。尤以生物物质构造複杂,鑑別常感困难,分光光度法对於生物物貭的鑑別和含量的测定:起重
为提高复合材料的导热性能,采用搅拌摩擦焊的方法,成功制备石墨烯铝基复合材料。利用扫描电子显微镜、X射线衍射仪、透射电子显微镜和激光导热系数测量仪等,分别对石墨烯铝基
犯罪标记行为是犯罪人在完成犯罪目的以外为了追求心理刺激,满足情绪的需求所实施的一种附加行为。它是犯罪人各种行为表现中最具特殊性的行为,鲜明地反映出犯罪人的人格特征
新生儿疾病筛查是提高出生人口素质、减少出生缺陷的三级预防措施之一。开展新生儿疾病筛查对提高儿童健康水平具有重要的社会效益和经济效益〔1-2〕。50年来,世界范围内开展
随着"营改增"政策的实施,也标志着我国税制体制改革的日趋完善。"营改增"政策的实施对各个行业的发展都有重要影响,建筑业的发展是我国国民经济发展的重要推动力,"营改增"对建筑业
在中国革命的进程中,妇女界有一位几乎人人都以“大姐”相称的英杰,那就是蔡畅。著名美国进步作家尼姆·韦尔斯(斯诺夫人)在所著《续西行漫记》中,这样评价蔡畅:自从向警予牺牲