论文部分内容阅读
2007年8月31日,川气东送工程全线开工。这项宏伟工程,将激活川渝等西南地区相关产业的发展,将为沿线地区的企业和居民送去绿色的能源,必将为我国经济和社会发展注入新的生机和活力。川气东送建设工程是我国“十一五”的重大工程,党中央、国务院高度重视。国务院总理温家宝对工程建设作出重要批示,国务院副总理曾培炎亲自将普光及川东北天然气开发建设、管道外输工程定名为“川气东送”工程,将“川气东送”工程摆到了与南水北调、西气东输同等重要的地位,并亲自出席开工仪式,宣布川气东送工程正式开工。
August 31, 2007, Sichuan East gas transmission project started across the board. This magnificent project will activate the development of relevant industries in the southwestern region of Sichuan, Chongqing and other places and will send green energy to enterprises and residents along the line and will surely inject fresh vigor and vitality into the economic and social development of our country. The project of transporting natural gas from Sichuan to the east is a major project of China’s 11th Five-Year Plan, and the Central Party Committee and the State Council attach great importance to it. Premier Wen Jiabao of the State Council made an important instruction on the construction of the project. Vice Premier Zeng Peiyan of the State Council personally designated the development and construction of natural gas in Puguang and Northeast Sichuan and the pipeline project as the “Sichuan-East Gas Transmission Project” and the “Sichuan-Sichuan Gas Transmission Project” project Arrived at the same important position as the South-to-North Water Diversion and the West-East Gas Pipeline and personally attended the groundbreaking ceremony to announce the official start of the project.