汽车品牌标识乱象

来源 :进出口经理人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liying09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  开车在路上,看到前面的汽车,尤其是很多国内生产的汽车,它们的尾部品牌标识让我产生了一些想法。
  比如,“一汽奥迪”、“上海大众”、“广州本田”等,这些标识的目的非常明确,就是告诉你,我是奥迪,是“一汽”生产的;我是大众,是上海生产的;我是本田,是广州生产的。
  对于在标识前面写上城市名称我们还可以理解,就像现在的天津丰田,或者广州丰田一样,都是在告诉你这个丰田的生产地是天津或者广州。但另外一个就让人费解了,“一汽”有那么大的知名度能和城市划上一个等号吗?肯定没有!“一汽”对于我们国人来说,还是有一些知名度的,但你把它标注在车上的目的是告诉国人你这辆车是中国生产的,以便引起国人的自豪感呢,还是要告诉外国人,这是中国生产的?如果是前者,为什么不说“长春奥迪”,非要搞出一个“一汽”来。按照这个思路下去,雪铁龙就应该叫“二汽雪铁龙”。
  有人可能认为,上海大众就是上汽大众,广州丰田就是广汽丰田,他们打的其实也是汽车企业的名称。还有人会说,他们是合资企业,需要把双方的名称都打上。那么,我们仔细看一看就会发现另外一个问题,汽车的品牌是汽车的名称,而我们只打上了生产商企业名称,这两个是不对称的。我们似乎吃亏了,因为你是在扩大别人的品牌知名度,对于你来说,别人最多只是知道这车是中国制造,至于你的企业名称似乎没人关心。
  也许有人会说,在标识中文的过程中,可以顺便推广一下国产品牌。但我要问了,这是什么品牌?这不是品牌,根本和汽车的产品品牌不沾边,只是一个加工企业的名称而已。
  你可能会说,这只是传统企业的一些现象,其它企业就不同了,但事实却并非如此。
  北京现代沿用了地名,但华泰就不是地名,却也生产了现代汽车。依次下去,华晨宝马也没有用地名,还有很多都没有用地名。这说明一个问题,就是按照规则要求,合资企业双方需要把双方的名称都写上。可这就奇怪了,只要把这些汽车的品牌注上中文标识,不就已经体现了中国制造的含义,而且也达到了规则要求的目的,在该车返销时告诉外国人,这辆汽车是在中国某地生产的,这不就已经解决问题了吗?对于华晨,或者华泰来说,他们就是企业名称,并不是自主产品的品牌名称,对于外国人来说,更糊涂了,谁知道你是什么企业?
  我不知道为什么中国的企业那么热衷于企业的名称,而不是产品的品牌。比如:“长城赛弗”、“长丰猎豹”等。这两个都是国产的汽车品牌,但都在汽车品牌的前面加上了一个企业名称,这是何苦呢?汽车有名了,企业不也就跟着出名了么?就是把企业打出再大的知名度,汽车不行,也没有用呀。
  也许他们希望沿用一汽奥迪或者上海大众的思路,但这是完全不同的两个概念。你是自己生产的直接告知品牌就可以了,难道当“猎豹”汽车出口到俄罗斯的时候,还要让国外的消费者知道你的品牌是一个叫“长丰”的企业生产的产品么?如果这样的话,德国的、日本的、美国的汽车,都要在品牌前面写上企业名称,而如果企业名称和产品名称一致的话,那就要写两遍了,想想这是多么可笑的事。
  听说这样标识也是有行业要求的,不知是否属实。但愿中国的品牌之路多一些市场行为,少一些行政规定,避免闹笑话。毕竟品牌必须靠消费者认同,不是行业所能引导的。
其他文献
五、语篇运用自己编外语词汇教学有个基本原则,就是把单词放在语篇中来教和学。新词呈现阶段,学生对词义的感知理解应该结合语篇进行;接下来的保持阶段,经过语义和形式的各种
【个人档案】赵晓蕾,女,44岁,清华大学计算机系毕业,研究员职称,现任北京航天拓扑高科技公司总工程师,中国运载火箭技术研究院院级高级专家。自1988年参加工作以来,她从一名
[片断]rn师:六·一儿童节就要到了,举办班级联欢会与庆六·一活动,班级要买一些水果,现在市场上苹果、梨、香蕉、桃子这四种水果最多,我们就在这四rn种水果中选择,应该怎样购
全球金融危机下,区域竞争愈发激烈。苏州市浒墅关开发区通过加快区域产业结构转型升级、现代商贸服务业规划建设、经济增长空间的拓展培育,努力提升区域竞争力 Under the gl
Styrene-isoprene-styrene(SIS) block copolymer was modified into epoxidized styrene-isoprene-styrene(ESIS) block copolymer with performic acid generated in situ
【教学内容】人教版二年级上册第38~39页。【教学过程】一、导入1.同学们,今天老师带来了许多美丽的图片,请看大屏幕(出示著名建筑),漂亮吗?这些美丽的图片上有角吗?谁来找一
目的探讨缬沙坦预防性保护阿霉素心脏毒性的可行性。方法将61只8周龄清洁级Sprague-Dawley大鼠,雌雄各半,随机分为四组:A对照组(n=10),正常喂饲;B模型组(n=17):腹腔注射阿霉
通过拉伸试验,金相显微镜、扫描电镜和透射电镜等分析手段研究了不同退火温度下Al-4.5Mg-0.7Mn-0.4Er-0.1Zr铝合金的力学性能和显微组织。结果表明,随着退火温度的增加,合金
湖北省远安县鸣凤山道观位于县城西郊3.5公里处,始建于南北朝梁武帝年间(公元502年),历史悠久,风景秀丽,素有“武当远,鸣凤险”之称,是湖 Mingyuan Mountain Road, Yuanan C
评述由头:近日,江西省赣州市8位副市长参加公开述职会。市民可以通过现场开通的热线电话,或是手机短信以及网络提问的方式参与到述职活动中。  无独有偶,去年12月,河南漯河市委常委以及100多家市直正县级单位,陆续在当地媒体刊播2007年工作汇报或述职报告。其中,与市民生活密切相连的16个局委的一把手,公开在电台、电视台黄金时段亮相,每人用5分钟的时间向市民述职汇报去年工作的情况。市民可参与其中,并评