论文部分内容阅读
翻译教学大纲的设计与教学课程的设置需要有数据作为依据。翻译教学中的语言技能和翻译技能的培养也需要有数据作为依据。带有标签的《TNR汉日日汉翻译语料库》可以提供这方面的数据。而且,该翻译语料库不仅可以用于翻译教学,也可以用于翻译研究和汉日对比研究。
《TNR汉日日汉翻译语料库》和《TNR标签软件》的研发与翻译教学
【摘 要】
：
翻译教学大纲的设计与教学课程的设置需要有数据作为依据。翻译教学中的语言技能和翻译技能的培养也需要有数据作为依据。带有标签的《TNR汉日日汉翻译语料库》可以提供这方
【机 构】
：
日本关西学院大学语言交际文化研究生院,
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
宋代告身大字部分的书写人是告身结衔在最后的令史或书令史,但不同时期其供职机构有所变化。小字部分的书写人或有告身经办部门的低级吏员参与。告身上结衔的官员在岗者原则
[目的]观察头穴久留针对血管性痴呆(VD)的临床疗效。[方法]将纳入试验的60例患者随机分配到治疗组(留针4h)和对照组(留针30min),共治疗6周。治疗前后进行简易精神状态检查量
目的研究缓激肽B2受体（BDKRB2）基因多态性对膝骨关节炎易感性和严重性的影响。方法在原发性膝骨关节炎245例（观察组）及健康志愿者264例（对照组）中,针对BDKRB2基因多态性-58T/C和＋9/-
校园是一个特殊的区域,各类资源消耗集中。目前,我国各类学校由于学生人数的增加,碳排放量也剧增。为建设低碳校园,促进节能减排,在问卷调查的基础上,核算了校园的碳足迹,探
材料特性对倒装芯片底部填充胶流动的影响因素主要有表面张力、接触角和粘度等.在考虑焊球点影响的情况下,主要影响因素有焊球点的布置密度及边缘效应.
Material properties
对于任何一个企业,特别是服务性企业来说,顾客的高满意度是企业获取竞争优势的关键因素,而一线员工在对客服务中的移情心理又为获取顾客高满意度起到了关键作用。虽然大部分
80例中，男53例，女27例；年龄16～62岁，其中20岁以下2例，21—30岁6例，31—40岁31例，41-50岁38例，51岁以上3例；病程最短10天，最长3年。临床特点：一处关节或多处关节疼痛，局部肿胀，痛不可触，得冷
运用文献资料分析的方法 ,探讨了科学理论向运动训练方法转化问题研究的必要性、依据及其论域 ,认为科学理论向运动训练方法转化是事关落实科学训练的核心问题之一 ,指出科学
海底管线工程是海洋工程的重要组成部分，而膨胀弯是海管工程的灵魂。本文通过PL19-3Ⅱ期海管项目28套膨胀弯安装的实例，对各个尺寸的膨胀弯进行总结分析，绘制出具有参考价值的膨
本文追溯传统民本思想的发展历史，重点分析了民本思想的基本含义及其内在矛盾。民本思想的基本含义是：民是国家社稷的主体和根基；民心是发政施治的依据；最终意义上的主权在民；君明