论文部分内容阅读
颐和园保存的纸绢类文物数量众多别具特色。其中一部分是钤有慈禧太后、光绪皇帝印章的御笔书法、绘画。另一部分则是翰林大臣、如意馆画师为慈禧祝寿或奉旨为清宫殿堂定制的书画装饰品。根据尺码和内容分别张贴悬挂于殿堂的指定位置,与殿内其他装修、陈设一起构成了晚清皇家宫苑生活的真实场景和历史面貌,具有重要的历史价值和艺术价值。因此,科学保护修复、合理利用这些清代皇家园林遗存的纸绢类文物,是颐和园文物保护工作的重点项目之一。
The number of paper-based relics preserved in the Summer Palace is numerous and unique. Some of them were imperial calligraphy and painting of the Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu. The other part is the Minister of Hanlin, wishful painter for the Empress of New Year or life for the Palace of custom-made calligraphy and painting decorations. According to the size and content, respectively, posted at the designated location hanging from the temple, and other decoration and furnishings together constitute the real life and historical landscape of the Royal Palace in the late Qing Dynasty, has an important historical value and artistic value. Therefore, it is one of the key projects to protect the cultural relics of the Summer Palace by scientifically protecting and repairing the rational utilization of these relics of the Qing Dynasty royal garden.