论文部分内容阅读
翻译实践在中国自古有之,但现行的翻译理论大多采用西方观点来进行研究和阐述.我国哲学思想丰沛,自成体系,翻译研究也应结合我国哲学思想进行展开和论述,中西结合印证,深入对翻译理论的认识.我国哲学思想主要存在于儒、道、释三个流派,结合这些先哲的理论思想,从另一个角度来认识翻译,分析翻译的本质以及翻译的功能.