采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
　　采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
　　采采芣苢，薄言祮之。采采芣苢，薄言襭之。
　　——《国风·周南·芣苡》
　　【题解】人们采车蓟子时所唱的歌谣。表达了生活虽然艰难，但也有许多快乐。
　　【注释】
　　1.采采：采了又采。
　　2.芣苡（fu yi）：车前子，种子和全草可入药。
　　3.薄言：发语词，无义。
　　4.有：取也。
　　5.掇（duo）：拾取。
　　6.捋（luo）：以手掌握物，顺着物体往前滑动，将物体上的附着物抹下来。
　　7.祮（jie）：用衣襟兜东西。
　　8.襭（xie）：翻转衣襟插于腰带，形成一个较大的兜子，来装东西。
　　读诗手记
　　车前子，也叫车轮草、猪耳朵草，它踏踏实实地长在田间地头，样子和善到稀松平常，总让人漠视。那不规则的粗厚的小圆叶，竹签棒棒般的摇在风里的小碎花，以及暗红色硬邦邦的碎种子，全都是经历千年、万年面不改色的深沉样子。
　　农耕时代传给我们的画面是这样的：人们在田间采车前子时唱着欢歌，那欢快舒畅的歌韵节奏，似乎让车前子淡绿的叶面上也跳动着使人心动的音符。由此可见，农耕时代里人和自然之间的关系是如此紧密。也让人感到即便是生活环境并不优越和富足，也能从自然界的植物中提取到乐观豁达的性情元素。