共选理论视角下的汉韩同形词的语义差异分析——以“关心”和“ ”为例

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qisucha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以从词典释义并不易区分其差异的汉韩同形词类义词"关心"为研究对象,采用基于语料库的研究方法,从考察搭配词语的语义类入手,对"关心"在汉语和韩语中的语义差异进行探讨。我们首先对"关心"在汉语和韩语的索引行中搭配的形式上的特点和规律进行观察,并在提取"关心"的搭配词语的基础上,对搭配词语的语义倾向进行了分析。经过考察,我们发现汉韩同形词"关心"的语义差异主要有:韩语" "具有"有界"的"实体性",汉语中则没有;"关心"的受事对象的差异主要表现在对象为具体的人或事物时,韩语" [关心]"的对象更为"概括"
其他文献
为探索40%双草醚·氰氟草酯WP对机插水稻田杂草的防效、用量及其对水稻的安全性,进行了该药剂田间药效试验,结果表明,40%双草醚·氰氟草酯WP对机插稻田稗草、千金子、球花碱
校园网络具有的联网设备品牌多、用户数量大、用户可控性差、安全事件发生频繁等特点,大大增加了网络管理的复杂性。从用户接入控制、网络运行状态监测、安全事件追查和策略
介绍了ADAM4000系列模块在某企业料仓控制系统中的应用。该系统实现了设备运行状态的读取以及远程控制。并在此基础上,建立了数据库管理系统,实现一个完善的小型工业控制管理
近年来,随着人工智能技术及其应用的持续火爆,全球科技巨头竞相涌入AI芯片这片半导体蓝海市场,加快布局属于自己的AI芯片。据市场权威调研机构Statista预测,随着人工智能时代
采用TSMC 0.18μm CMOS工艺,设计应用于蓝牙系统的低噪声放大器。该放大器采用共源共栅结构,输入输出匹配良好。整个电路采用1.8V单电源供电。模拟结果表明:在中心频率2.4GHz
25年前的6月12日下午4时,华罗庚先生在东京大学数理学部讲演厅向日本数学界作讲演,讲题是《理论数学及其应用》。演讲十分成功。下午5时15分,他在讲演结束接受献花的那一刹那,身
近些年来,我们对慢性心衰治疗的认识,不再是传统的“强心、利尿、扩血管”,而是以ACEI类抑制剂、β受体阻滞等阻断神经内分泌系统药物作为基本治疗药物,结合利尿、强心治疗,对慢性
摘 要 随着高等教育改革的不断深入,高校多校区办学已成为我国高等教育的普遍模式。新校区的出现,使得高校学生教育管理工作出现了新的机遇和挑战。在新形势下,要坚持以人为本、积极开创适合新校区特点的学生教育管理的模式,促进学生全面素质的提高。  关键词 新校区 学生教育管理 以人为本 创新    困难与挑战    新校区周边环境的复杂性:新校区远离繁华闹市,实际的经济和社会发展水平远低于城市水平,社會治
抗菌药自被人们发现及应用以来,发展迅速,广泛地被使用。它对控制各种细菌感染性疾病及降低病死率起了重大作用,使许多严重威胁人类健康的传染性疾病得到控制。它至今仍是临床各
数字水印技术是多媒体信息安全领域的一个重要研究课题。在研究HVS对图像掩蔽特性的基础上,提出一种利用提升方案小波对载体图像进行多个金字塔分解,结合纹理块的确定方法选取