英汉思维差异对学生英语写作逻辑表达的影响及对策

来源 :教学与管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:selanyihao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是分析性思维,英语写作具有直线性、重形合、实证性等特点;汉语是综合性思维,汉语写作具有曲线性、重意合、重人证等特点。这种思维差异是学生英语写作中各种逻辑错误产生的重要原因,逻辑错误会使作文语言连贯性差,内容偏题跑题、重复空洞,结构层次不清、缺乏条理。英语教学要帮助学生克服汉语思维负迁移,培养英语写作中的逻辑表达能力。
其他文献
汽车车身壳体是是由百余种、甚至数百种薄板冲压件经焊接、铆接、机械连结及粘接等方法连结而成的一个复杂的结构件,由于车身冲压件的材料大都是具有良好焊接性能的低碳钢,焊
随着经济社会的不断发展,人民生活水平也在日益提高,对于生活质量的要求也随之增加,汽车也正走入千家万户中,是人们需求的重要生活代步工具。由于需求量的不断增加,带来的是
"影子教师"培训是"国培计划"置换脱产研修项目的一种培训模式,其培训基地、带教导师、培训内容的选择,以及管理和考核受到现实因素的制约。以发展性、适宜性为原则选择"影子
本文针对行星箱取力口内花键轴轴承安装困难的问题,提出了轴承压装机硬件部分的具体改进措施,将压头和内花键轴固定装置进行重叠设计,无需承载平台便可固定内花键轴,极大节省
基于Mononobe-Okabe假定,在合理考虑土体孔隙中受限水含量的基础上,利用水平层分析法推导了填土中有地下水时刚性挡土墙平移模式下的动主动土压力强度的一阶微分方程,并求得
五四新文化运动时期,中国再一次出现了译介外国文学作品的新高潮,其中,法国作家都德的作品对中国本土作家沈从文的文学创作产生了重要影响,集中表现在摹拟与戏仿、散文诗化的
本文提出一种高效的人脸三维重建方法。该方法将散斑投影至人脸表面以增加其特征信息,并采用一种由粗到精的时空立体匹配算法来提高三维人脸重建的精度。进一步,该算法利用时
本文以电影对白与人物访谈中的话语标记语为例,从关联理论视角将话语标记语的语用功能及元语用意识标示统一为关联功能,旨在为话语标记语的翻译提供统一理念与标准,为实际翻译操
油茶是一种木本油料植物,具有较高的食用价值,而且是保持水土和防风固沙的重要树种之一。因此,对于油茶苗木培育和栽培管理技术的研究有很重要的意义。基于此,本文主要介绍油