外宣文本翻译中文化自觉原则的应用——以黄石国家矿山公园为例

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:squllwu20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着矿冶文化的兴起和发展,与矿冶文化相关的外宣工作日益增多。本文拟从勒菲弗尔的"操纵论"视角出发,结合在外宣文本翻译中文化自觉原则的应用;对黄石国家矿山公园进行实证研究,进而提出如何在外宣文本翻译中对文化自觉原则更好应用。
其他文献
目的:观察在常规药物治疗基础上,采用黄芪生脉饮与倍他乐克联合治疗舒张性心力衰竭的临床疗效。方法:纳入85例舒张性心力衰竭患者,随机分为对照组40例和观察组45例。2组均予
加快农村金融发展对于推动农村经济增长,建设社会主义新农村,着力解决"三农"问题有着十分重要的作用。西部新农村建设落后于中、东部地区,主要根源在于西部金融发展滞后,金融支
恶性肿瘤极大程度影响人们生命健康,目前医学界未发现彻底治愈方法,临床主要通过综合性较强的方式以延长患者生命,其中化疗在恶性肿瘤治疗过程中是一种不可或缺的干预措施,但
目的探究语言暗示及细节护理对手术患者生理指标、负性情绪及疼痛度的影响。方法选择2018年1月—3月期间在南阳市第一人民医院接受手术的53例患者作为对照组,选择2018年4月—
目的测算四川省319家公立医院技术效率,并探讨影响医院技术效率的影响因素,为提高医院效率提供参考依据。方法采用数据包络分析方法(data envelopment analysis,DEA)测算医院技
自杀是指个体蓄意或自愿采取各种手段结束自己生命的行为,已成为现代社会中人类的十大死因之一。中国每年约有28.7万人自杀,在现代社会中,自杀已成为十分突出的公共卫生问题。研
随着新课程改革的不断深入,小学各项课程教学都在对教学模式进行创新与改革,以求在激发学生对课程的学习兴趣的同时,帮助学生深入理解课程知识,提高学生的德育水平。小学体育
本文以2014年江西省配网故障抢修统计数据为基础,运用聚类分析、关联分析和趋势分析等分析方法,从月度趋势、故障类型、故障原因等角度对配网故障抢修状况进行分析阐述,并给
小学的体育教学工作要持续推进教学改革就需要不断健全教学理念,充分发挥体育游戏和竞技比赛的积极作用,提高小学生学习体育、参与锻炼的主动性和积极性。游戏化的教学模式可
目的探讨脂联素及其受体1表达与胰岛素抵抗小鼠MMP-9表达水平的相关性。方法选取8周龄野生C57小鼠24只,随机分为正常对照组和胰岛素抵抗组(IR组)各12只;8周龄的脂联素基因敲除C