英语委婉语概念的转喻认知理据

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUZIBIN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,学术界对英语委婉语的认知语义研究,往往侧重于运用概念隐喻理论和原型范畴理论。从概念转喻角度研究英语委婉语,却很少有人涉及。笔者根据转喻的认知基础——邻近性关系分析英语委婉语的转喻认知理据,发现概念转喻在英语委婉语构成机制中起着非常重要的作用。作为人类的基本认知方式,概念转喻对于英语委婉语的重要性不亚于概念隐喻。概念转喻和其他认知方式,如概念隐喻之间的互动,对英语委婉语的构成机制有更强的阐释力。
其他文献
顺应理论对翻译具有解释作用。顺应理论认为,语言的使用要顺应不同的交际对象和环境,要根据不同的说话对象和环境选择具有顺应特点的语言。翻译作为一种跨文化交际活动,译文
文章选取了三个自然与非自然意象:光明、黑暗与马车传说。光明象征着理想世界,黑暗象征着现实社会,马车传说与作者哈代的宿命观相联系。黑暗社会与作者的宿命观又是造成苔丝
<正>一、钢铁行业刚开始进入寒冬目前中国钢铁行业进入入世以来最困难的时期,并且时间不会太短,钢铁企业要有持久战的准备。进入寒冬又是钢铁行业发展过程的必然阶段。1.国际
在历史上,文人对自己的这一身份常常表现出某种轻视,对此我们称之为"文人自轻"现象。这种现象的产生有着复杂的原因,根本上是由于对于士人阶层而言,诗文书画虽然具有重要功能
本文初步讨论了河南浚县方言中的体貌(aspect)系统,认为浚县方言中的体貌系统与北京话中的体貌系统并不完全一样。并把各家对汉语中体貌系统的理解做了简要的说明。
<正>2008年,美国国家科学基金(NSF)项目未来可再生电力能源传输与管理系统(The Future Renewable Electric Energy Delivery and Management system,FREEDM system)提出了能
<正>引言:背景与问题针对实践中发生的一起盗卖房屋案例,笔者撰写了《合同诈骗与表见代理之共存及其释论》(以下简称"释论")阐述个人意见,认为本案刑法上应构成合同诈骗罪,民
<正>"十二五"期间,为推进钢铁行业二氧化硫排放总量控制目标的实现,烧结烟气脱硫依然是环保治理重点。新建烧结机应配套安装脱硫脱硝设施,现役烧结机加速推进烟气脱硫工程,钢
本文着力于探索动画电影的艺术特性,认为动画电影的艺术特性包括有:非关涉性、双重简约性和狂欢性。动画电影不应被等同于儿童电影,而应被作为一种独特的电影艺术形式来对待
目的考察盐酸曲马多、枸橼酸芬太尼与盐酸托烷司琼在0.9%氯化钠注射液中的配伍稳定性。方法分别在4℃与25℃条件下,观察与检测盐酸曲马多、枸橼酸芬太尼与盐酸托烷司琼配伍液