【摘 要】
：
从社会学的角度来看,翻译是在特定的社会空间即场域中进行的社会活动,翻译场域与权力场域和文学场域关系密切。译者作为翻译活动的实践者,受到场域力量的影响。本文以布迪厄
论文部分内容阅读
从社会学的角度来看,翻译是在特定的社会空间即场域中进行的社会活动,翻译场域与权力场域和文学场域关系密切。译者作为翻译活动的实践者,受到场域力量的影响。本文以布迪厄的＂场域＂理论为视角,分析＂五四＂时期翻译场域中力量格局的变化,认为林纾在翻译场域中的位置取决于其占有的文化资本,翻译场域中文化资本的衰落致使其译者名声发生逆转。
其他文献
应用《煤的发热量测定方法》(GB/T213-2003)测定煤矸石发热量,研究发现将称样量由0.9g～1.1g提高到3g～5g是提高煤矸石发热量测定精度的有效方法;研究还发现在满足发热量测定条件
<正>古老的中国是一个以自给自足的自然经济形式存在的农业社会,作为生产单位的家庭是架构农业社会的基础。在过去,没有任何一个民族内部的家庭,像在中国这样长期扮演着无比
主要介绍两种汽车发动机,包括内燃机和气动两种发动机的工作循环过程,尤其是对气动发动机得工作循环理论作比较具体的分析。
Mainly introduces the working cycle process
<正>中国是饮食大国,中餐的美味佳肴享誉全世界,中餐馆遍布各国,中国独特的进食工具——筷子也因而传遍全球。中国人使用筷子至少已持续达三千年。筷子古称为"箸",或"筯"(zh
<正>第十五届上海国际大肠癌高峰论坛将于2019年6月14-16日在上海举行。本次人会亮点突出,内容精彩不穷。届时海内外结直肠癌领域知名专家济济一堂,秉承规范和创新的理念,围
本文是关于农林院校本科毕业生就业问题的专题研究。笔者在当前经济结构调整和金融危机的背景下,通过分析国内外研究动态,结合相关就业理论,采用了规范分析与实证分析相结合
日益增长的三江口河道淤泥和建筑工程产生的建筑渣土已经成为宁波市城市建设良性发展的负担。随着禁止使用实心粘土砖政策的推行与新型建筑保温材料的需求,利用三江口河道淤
以石蜡熔合膨胀珍珠岩制备复合相变材料,对复合相变材料的容留量、渗透性以及耐久性进行了研究。研究结果表明,石蜡-膨胀珍珠岩复合相变材料耐久稳定性良好。容留量结果表明
本文从医改信息化建设背景出发,围绕"3521"卫生信息化规划工程提出的主体内容,以支撑基本公共卫生服务为业务需求,提出了公共卫生综合应用信息化建设的目标与内容。同时,通过
鸡大肠埃希菌病是由大肠埃希氏菌某些血清型菌株引起的鸡的脐炎、败血症、输卵管炎和滑膜炎、肉芽肿、卵黄性腹膜炎、眼炎等一类疾病的总称。近几年,随着集约化养鸡业的发展,