论文部分内容阅读
为了翻译出更加喜闻乐见、浅显易懂的儿童文学作品，以《爱丽丝漫游奇境记》的翻译为例，从接受理论的角度出发研究儿童文学作品翻译。认为翻译儿童文学作品从语体、童趣再现、文化信息处理等三方面着手，才能进一步获得儿童对译文的接受。
接受理论下儿童文学作品翻译的原则——兼评《爱丽丝漫游奇境记》
【摘 要】
：
为了翻译出更加喜闻乐见、浅显易懂的儿童文学作品，以《爱丽丝漫游奇境记》的翻译为例，从接受理论的角度出发研究儿童文学作品翻译。认为翻译儿童文学作品从语体、童趣再现、文
【机 构】
：
西安工业大学外国语学院
【出 处】
：
西安工业大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
目的:分析噻托溴铵粉雾剂联合丙酸氟替卡松吸入气雾剂对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者肺功能及炎症反应的影响。方法:选取平顶山市第二人民医院接收的106例COPD稳定期患
ZPW-2000系列轨道电路应用于通信编码方式下,列控中心需驱动方向继电器来控制轨道电路的发码方向,并采集轨道继电器的状态来判断轨道区段的状态。由于列控中心所管辖的轨道区
【教学内容】 人教版三年级下册第七单元，第91页至92页例1，以及练习二十的第1题至第4题。 【教学目标】 1. 结合具体的情境认识小数，知道一位小数与十进分数的关系;借助小数单位认识小数，知道零点几就表示几个的0.1组成。 2. 在多元表征中经历小数的形成过程，在帮助学生建构就是0.的知识的同时体会单位的意义与价值，初步体会小数“满十进一”思想，发展学生的抽象思维及推理能力。 3. 在
在转型期特殊的社会文化背景下,文学的内在价值重新得到了认知,这是合理的,也是必然的.世纪之交的商业主义文学表征异彩纷呈,其文本内容追“奇”猎“性”,文学样式丰繁多样,
介绍μp化的IMHz电桥的关键部件设计、工作原理,功能、技术指标及应用。使用新型的探头电路,相敏检波和A/D转换技术完成对模拟信号的测量和转换,应用/μp实现自动测量、自动
《因话录》是晚唐笔记小说中的优秀作品，大致成书于僖宗乾符中和之际，具有较高的学术价值，广为后人著录征引。流传于今的《因话录》版本颇多，卷数也不尽相同。1958年和1979年，古典