英汉翻译的教学与测试改革

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuliumin3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语教学研究和测试中,翻译教学历来不为人们所重视。翻译能力是学生外语语言和知识各方面能力的综合体现,翻译是外语教学中的一个必修的内容。如何进行教学才能达到翻译教学的目的一直是一个长期难以解决的问题。本文着手从两方面进行探,即教学和测试改革,提出了在这两方面的实际操作的建议,以此希望建立一套完善的体系,提高翻译教学的质量。
其他文献
梁内弯矩和梁体位移称为当前连续梁桥悬臂浇筑、运营维护的关键参数。首先分析了零弯矩理论的原理和力学性能,然后依托于实际工程,对于传统设计理论和零弯矩理论下的梁内弯矩
为了研究转子啮合间隙和齿顶间隙对双螺杆压缩机流场特性的影响,应用计算流体力学技术对压缩机内流场进行数值求解。通过有限体积法求解压缩机流场模型,采用RNG/K-ε湍流模型
由于空间飞行器再入过程中,穿越大气层时会出现缝隙内流及其气动加热现象,因此无论是巡航与滑翔飞行器、再入弹头、载人飞船,控制面、机身开口缝隙均需要进行热密封处理。从20世纪80年代末美国NASA的GRC研究中心着手展开对热密封研究以来,国内在这方面的研究还相对较少,对于高温热密封件的制备工艺尚不完善。但是随着航天技术的发展,作为可重复使用飞行器及高超声速飞行器关键技术的高温热密封技术日益成为热防护系
翻译的题材和目标由传统上引起争论的直译与意译文学主体转向学习者为中心面向实际需要的多主体;其所制衡的翻译教学与翻译测试的转向--从翻译教'学方向上的重视现代信息
本文针对初中生在数学学习过程中出现的粗心成因进行了具体的分析,结合多年的教学经验探讨了相关的应对策略。
“四书”是儒学的重要典籍,长期以来被一些俄国汉学家研究和译介。经过沙俄时期的起始阶段、苏联时期的式微和回升及当今俄罗斯的译介高峰,“四书”俄译已有200余年的历史,期间
<正> 俄罗斯从昔日的超级大国沦落到了今天的地区大国。俄罗斯军队也随着国家的沦落而经历了太多的困惑和彷徨。苏联解体后,许多俄罗斯年轻人在理想信念、道德理念和价值观念
八扇区声波测井仪是目前评价水泥固井质量中较有效的仪器,是一种检测套管水泥胶结质量及探测孔穴孔道的测井仪器。一次下井可测量8个扇区套管水泥分布图、3ft(1ft=304.8mm)声幅
三级精神病医院评审标准(2011年版)发布后,四川省有11家机构按照新标准进行了评审或复评审.受评医院分别存在对评审标准认识理解的误区以及新体系管理运行不畅、人力资源普遍不
<正>2019年10月14日,由中国标准化协会、郑州市人民政府主办,郑州市市场监督管理局承办的第16届中国标准化论坛在郑州市国际会议展览中心举行。中国标准化协会理事长纪正昆出