【摘 要】
：
翻译的题材和目标由传统上引起争论的直译与意译文学主体转向学习者为中心面向实际需要的多主体;其所制衡的翻译教学与翻译测试的转向--从翻译教'学方向上的重视现代信息
论文部分内容阅读
翻译的题材和目标由传统上引起争论的直译与意译文学主体转向学习者为中心面向实际需要的多主体;其所制衡的翻译教学与翻译测试的转向--从翻译教'学方向上的重视现代信息技术、社会文化及教学评估到教学内容方面的"全译"技能、篇章分析、过程教学、引入情境、语言对比--实现综合的、实用的、趣味的翻译测试以服务于翻译目标.
其他文献
目的：检测杀菌性／通透性增加蛋白（BPI）和脂多糖结合蛋白（LBP）基因单个核苷酸多态性（SNP）的频率分布。方法：选择该院部分科室ICU病房并发全身性感染的患者112例，并以100名正常健康者为对
研究了连续的多时滞线性切换系统的H_∞控制问题,用Lyapunov函数和凸组合技术,给出了连续的多时滞切换系统满足H_∞性能指标的充分条件和切换律的设计方案,并且进一步讨论了
由于境外各国别在法律法规、技术标准、政治文化等方面差异较大,给国际工程造价业务带来不同程度风险。国内造价领域通常采用的“定额法”很难准确反映项目所在国各类因素对
以河北省11个市农村饮水安全相关数据为基础,构建区域农村饮水安全评价指标体系;将熵权法与综合评价法相结合,客观地反映各评价指标对区域农村饮水安全状况的贡献率。结果显
基本案情2006年5月，某县人民检察院渎检科以本县卫生局医政科科长王某涉嫌玩忽职守罪对其进行立案侦查。由于案件涉及一乡镇卫生院院长徐某，故检察机关对徐某一并立案侦查。同
通过对厚度分别为 ３， ６， ９， １２和 １５ ｍｍ的 ＣＴ试样的断裂韧性实验和微观断口分析，研究了 Ｘ６０高韧性管线钢的断裂韧性和裂纹扩展阻力曲线的厚度与分层裂纹耦合效应．结果表明，分层裂纹与厚度方向的离
从整体而言，马克思教育观在中国的传播，主要经过三个渠道，呈现出背景的多元性、接受的选择性、与马克思主义传播的相关性、来源的间接性、实践的革命性等特点。
梁内弯矩和梁体位移称为当前连续梁桥悬臂浇筑、运营维护的关键参数。首先分析了零弯矩理论的原理和力学性能,然后依托于实际工程,对于传统设计理论和零弯矩理论下的梁内弯矩
为了研究转子啮合间隙和齿顶间隙对双螺杆压缩机流场特性的影响,应用计算流体力学技术对压缩机内流场进行数值求解。通过有限体积法求解压缩机流场模型,采用RNG/K-ε湍流模型
由于空间飞行器再入过程中,穿越大气层时会出现缝隙内流及其气动加热现象,因此无论是巡航与滑翔飞行器、再入弹头、载人飞船,控制面、机身开口缝隙均需要进行热密封处理。从20世纪80年代末美国NASA的GRC研究中心着手展开对热密封研究以来,国内在这方面的研究还相对较少,对于高温热密封件的制备工艺尚不完善。但是随着航天技术的发展,作为可重复使用飞行器及高超声速飞行器关键技术的高温热密封技术日益成为热防护系