论文部分内容阅读
乌克兰国际文传电讯社12月23日援引农业政策和粮食部消息,副部长鲁季茨卡娅在有中国驻乌克兰大使张喜云、乌大型生产企业、中国商会代表参加的“畜牧业领域乌中关系发展圆桌会议”上宣布,乌克兰正致力于开发乌肉类和香肠产品对华出口市场。鲁表示:“乌糖果、糖和其他食品供应已自中国获得‘绿灯’。今年中国对乌开放了乳制品市场,希望可以尽快开放葵粕、蜂蜜市场,我们正与中国相关部门研究开放肉类市场的可能性。”鲁指出,2015年中国成为乌农产品和食品最大进口国。2015年前10个月乌对华出口11亿美元,较去年同期增长1.3倍。
Interfax News Agency quoted the Ministry of Agriculture Policy and Food on December 23 as saying that Deputy Minister Rudikataya attended the meeting on behalf of the Chinese Chamber of Commerce in Ukraine, including Zhang Xiyun, Uruguayan large-scale manufacturing enterprise and the Chinese Chamber of Commerce. Relations Development Roundtable “announced that Ukraine is working to develop the export market for umami and sausage products to China. Lu said: ”Since the supply of sugar, sugar and other foodstuffs has been ’green light’ from China, this year China opened its dairy market to Ukraine in the hope of opening up the sunflower meal and honey markets as soon as possible, and we are studying open meat with relevant departments in China Market possibilities. "Lu pointed out that in 2015 China became the largest importer of Urolong’s products and foodstuffs. Ukraine exported 1.1 billion U.S. dollars to China in the first 10 months of 2015, an increase of 1.3 times over the same period of last year.