论文部分内容阅读
杨树浦路位于本市东北部,东起黎平路,西迄惠民路,与东大名路相接,跨杨浦、虹口两区,全长5587米。杨树浦路原为黄浦江北岸河滩,清同治七年(1869)辟为道路,初自百老汇路(今东大名路)至杨树浦港,以港命名为“杨树浦路”。在虹口区段内,东起大连路,西迄惠民路,中与秦皇岛路、临潼路形成T字形相交,长690米。在这短短一段杨树浦路上,南侧原来主要是汇山装卸公司,另有上海港技工学校、“其泰线”轮渡站,上海市畜产进出口公司销售部及所属羽兽毛厂、上海港修建工程公司等企事业单位。北侧临潼路以东主要为旧式里弄住宅。原来的马登仓库位于临潼路以西的杨树浦路155号。
Yangshupu Road is located in the northeast of this Municipality, starting from Liping Road in the east and extending to Huimin Road in the west and adjoining to Dongda Ming Road and spanning 5587 meters in two districts of Yangpu and Hongkou. Yangshupu Road was originally the flood bank of the north bank of the Huangpu River. In the seventh year of the Qing Dynasty (1869), Tongzhi Road became a road, starting from Broadway Road (now Dadong Road) to Yangshupu Port and named Hong Kong as “Yangshupu Road”. In Hongkou section, starting from Dalian Road in the east, reaching Huimin Road in the west, it intersects with Qinhuangdao Road and Lintong Road to form a T-shape intersection, which is 690 meters long. On this short section of Yangshupu Road, the south side turned out to be the Huishan Handling Company, the Shanghai Port Technical School, the “Thai Line” ferry station, the sales department of Shanghai Livestock Import and Export Corporation and the feather animal hair factory, Shanghai Port Construction Engineering Company and other enterprises and institutions. To the east of Lintong Road to the north is the old-style residential house. The original Madden Warehouse is located at 155 Yangshupu Road west of Lintong Road.