翻译即阐释──《名实论》之名与实

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sgaini1532
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译即阐释大连外国语学院副教授陈建中/──《名实论》之名与实斯特劳森说:“分析的一般概念就是一种翻译,或更确切他说是一种释义。因为它是在一种语言之内的翻译,而不是从一种语言翻译成另一种语言。它是从一种不大明白的形式翻译成更加清楚明白的形式,从一种产生...
其他文献
从石油地质储量价值的研究出发,运用风险分析和动态规划方法建立了石油勘探投资的动态规划决策模型。该模型包括随机动态规划决策,概率预测和单井经济临界储量确定三个互有联系
【正】 (一) 错误的含义错误在语言学里的含义是“违反或偏离规则”,它的英语对应词是error或mistake。这两个英语词通常被看成同义词,但许多语言学家部把它们加以区别,以便
传统文化是中华民族的瑰宝,是五千年历史文化的积累,为中华民族提供了宝贵的精神财富。在社会不断发展的今天,要更加注重对传统文化的弘扬和继承,才能让传统文化中优秀的民族
<正>一、课题的提出(一)研究背景:1、培养创新人才的需要在数学课堂中和实践中以创新的数学教学唤起学生的创新意识,激发学生的创新激情,培养学生推崇创新、追求创新、以创新
会议
摘要:近年来全国各地出现了现代产业发展的“潮涌现象”,但我国现代产业新体系的构建陷入了五大误区。我国现有产业与现代产业体系的差距主要体现在三次产业内部结构层次不高,即构建目标趋同、构建路径本末倒置、不当排斥劳动密集型产业、盲目崇拜高新技术与政府过度干预。因此,促进地区传统优势产业裂变或内涵式发展,加快城市群要素禀赋结构升级,合理发展劳动密集型产业,重视先进适宜技术的应用,建设因势利导型政府,是规避
有机化合物化学键能是化学、物理、生物、能源、材料、医药等诸多领域中必不可少的基本参数之一。然而,由于其分布凌乱、质量参差不齐等现状使得键能作为基本科学数据难以发
[目的]探讨优质护理在乳腺病灶超声引导下Encor微创旋切术治疗中的影响及相关对策的可行性及其有效性。[方法]选取98例乳腺病灶择期切除术病人,随机分为研究组和对照组,各49
<正>根据国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制发布的《近期防控新型冠状病毒感染的肺炎工作方案》[1]部署,为了切断传染源,阻断病毒传播途径,要求最大程度减少
会议
进食是人类最基本也是社会化程度最高的日常生活活动能力。维持正常进食行为不仅是个体摄入足够营养、保持身体健康良好状态的重要保证,更是社会生活和生命质量的重要体现[1]
通过文献梳理和案例分析,从策略、实施、评估3方面总结英国老年友好城市建设的典型做法,介绍和分析其建设经验与实施策略。伦敦采用"包容性设计"策略,对邻里空间、交通流线、