论文部分内容阅读
文章首先介绍了Sperber和Wilson的关联理论,然后运用该理论,对绍兴景点《书圣故里》的英译进行了分析,提出旅游文本英译可以采用适当增益、省译和改写。
基于关联理论的绍兴景点《书圣故里》旅游文本英译
【摘 要】
：
文章首先介绍了Sperber和Wilson的关联理论,然后运用该理论,对绍兴景点《书圣故里》的英译进行了分析,提出旅游文本英译可以采用适当增益、省译和改写。
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
志愿服务工作在中国正处于蓬勃发展的阶段,尤其在民族地区志愿服务更是取得了跨越式发展,但由于受限于人力、物力、财力等因素,民族地区青年志愿服务困难重重.如何解决好这些
以商业橘皮果胶为原料,在无水甲醇环境中采用盐酸催化甲酯化反应制备高甲氧基果胶。通过对反应时间、反应温度、料液比以及盐酸添加量的调节,可以制备得到酯化度在65%～>90%的
本文从基本理论与原理着手，分析区域物流信息云平台的组成机制与区域物流资源整合的必要性，探讨区域物流信息云平台在物流资源整合中的作用，提出了区域物流信息云平台整合物流资
橡套软线铜丝氧化发黑的原因众多,如软线自身设计选型不当、材料使用不当、生产加工工艺不当及软线使用环境恶劣等,本文重点针对空调器选用的橡套软线进行研究,对其通讯线氧
随着人口老龄化社会的迫近,养老问题已经日益成为政策和市场的关注热点。"以房养老"观点的推出,就是应这样的背景而成为大众的焦点议题。中国房地产协会副会长、中房集团前总
在车床上镗削深盲孔时，极易发生打刀和孔壁振痕，产生这些不良现象的主要原因是镗刀的刚性和排屑问题。为此，我们设计了如图所示的偏心套夹具，将麻花钻固定到走刀架上，用于镗削深盲
同许多伟大的民族一样,俄罗斯民族文化实际上是一种难以辨明的现象。在几个世纪的俄罗斯文化形成的过程中,与俄罗斯的历史密不可分。俄罗斯文化遗产在民族意识的产生和发展过
目前我国医疗纠纷难以解决的重要原因是医患双方缺乏可以相互信赖的沟通平台，医学会的鉴定不被信任，而法官又过分依赖鉴定，这在很大程度上影响了庭审的效果及判决的说服力。引入
应用铵型阳离子交换树脂分离L-苯丙氨酸,确定了溶液在pH 1.0的条件下上铵型柱,用0.15 mol/L氨水解析,解析液对上柱液的苯丙氨酸收率为95%.
将云计算技术应用到港口物流信息平台建设中，以区域性港口物流信息公有云为中心，单个港口企业私有云、运输系统私有云、区域EDI中心为支撑，构建现代“Cloud—Port”，实现商流、物