【摘 要】
：
本文翻译内容选自中国古代唐朝伟大诗人李白的诗歌作品之一《将进酒》.本文正文主要分三部分:原文和原作者介绍、理论的运用以及原文译文对比分析.本文所介绍《将进酒》在本
【机 构】
：
云南师范大学外国语学院,云南 昆明,650500
论文部分内容阅读
本文翻译内容选自中国古代唐朝伟大诗人李白的诗歌作品之一《将进酒》.本文正文主要分三部分:原文和原作者介绍、理论的运用以及原文译文对比分析.本文所介绍《将进酒》在本文开头部分介绍了译前准备工作,并在结语部分总结了难点以及后续的努力方向.本诗中的情感变化和内心情绪起伏较大,是李白浪漫主义诗风的一个标志性体现,所以笔者想要通过浪漫主义美学对译文进行分析.
其他文献
一刀一笔，皆蕴含着匠人的苦心；一片一瓦，都容纳着匠人的汗水。也许，片刻之间，一盏瓷器触地，便四分五裂，与之相应的，是时光流逝。可是，有这么一门手艺，不仅留住了时光，更令其绽放花朵，进步升华。 这门手艺叫——金缮。 千年烟雨染白了月光，染出无尽的惆怅，氤氲着些许凄凉，洒在桌上的瓷器上。桌前的人不禁皱了眉：这盏青花双耳罐破损十分严重，可它又偏偏是清朝时期的古玩，欣赏价值十分高。主顾再三要求道：“力
英语学习经常会受到文化差异带来的干扰,而产生母语负迁移.根据研究显示:由于学习者处于以汉语为母语来学习英语阶段,在初期时,由于学习处于英汉竞争互斥的状态,汉语作为本族
人力资源管理在医院行政职能中有着举足轻重的位置,好的人力资源管理能够影响医院的发展,使医院的工作有条不紊.在新医改的背景下,医院的人力资源管理要摒弃旧的管理模式,积
企业的人事档案就是为了记录并且反映个人的经历以及其他方面综合素质的内容,在这篇文章中,基于此,主要阐述在人力资源管理这个大背景下,需要准备哪些内容来做好企业的人事档
文字诉说着一个人的心灵，或美或恶；文字折射出一个时代的缩影，或长或短。而所谓古人、今人，他们的倒影渐渐清晰。 霓虹闪烁、人声喧闹下，唯有一影：快。现代人追求快，他们能够几小时就逛遍祖国的大好河山，十几分钟的缆车便可征服一座巍峨高山，敲下几个字便能省去研习书法的冗长岁月…… 逾千年之时光，溯古人之未曾淡去的影子。他们把自己的心灵静静地铺在生活的路上，细腻的感受犹如种子的落地，花开无声，却又深深扎
当今时代，由于智能终端的广泛应用，人们无可置疑的进入了微时代。所谓微时代，是指以微博、微信作为传播媒介代表，以短小精炼作为文化传播特征的时代。微时代信息的传播速度更快、传播的内容更具冲击力和震撼力，仅仅通过百余字就可以实现信息的传播交流和情感的沟通联系。与此同时，人们的阅读方式随着“微时代”发生了大的变化，传统纸质阅读和电脑阅读发展为移动阅读，碎片化阅读已成为目前最为流行的信息获取方式。 一、微
县级公立医院运行机制改革有助于提升其服务能力,进而将其区域基本医疗中心作用充分发挥出来,充分体现出公立医疗机构的公益性,帮助基层群众解决就医需求.本文主要结合传统薪
入秋几日,阴雨绵绵。偶尔的一个晴天,妈妈便迫不及待地把衣橱里堆积了大半年的衣物摊开在融融的阳光下。细碎的尘埃你追我赶地在空气中氤氲起来,朦胧着,恍惚着,把我拉回童年
职业院校的档案管理工作是指导学校日常教育教学活动的重要依据,能够集中反映学校及教师的日常工作,帮助校方及教师对自己的工作进行系统总结,查漏补缺,更好地推进学校的发展
摘要：服装设计体现的是一个民族的服装文化，在中国源远流长的文化中，各种文化元素都可以成为服装设计的灵感来源。社会的发展推动着服装设计理念的不断更新，设计师在对服装进行设计的过程中，各种民族元素的搭配成为设计作品的重要亮点所在。民族元素体现的不仅仅是文化，更是一个国家的特点，将民族元素与时代精神相结合，是当前乃至未来一段时间服装设计行业需要遵从的理念。本文将重点探讨研究，如何在服装设计中融入民族文化