益阳市城市公示语英译现状及对策

来源 :益阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycf0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化发展进程的加快,城市公示语英译得以普遍化。通过实地调查研究,归纳总结益阳市内公示语翻译中存在的普遍问题和错误,旨在探究其原因,寻求其解决之办法,以期为城市公示语英译的发展以及城市自身形象的提升提供有益的帮助。 With the acceleration of globalization, English translation of urban public signs is universal. Through the field investigation and study, this paper summarizes the common problems and mistakes in the translation of public signs in Yiyang City, explores the reasons and seeks solutions to them, with a view to providing benefits for the development of urban public signs English translation and the city’s own image. s help.
其他文献
会议
该文利用掺饵光纤实现了低功率(100μW)光纤双稳态光开关运转。讨论了这种光纤开关在全光通信中的应用。
TWH8751是一种新型的功率开关集成电路。该文主要阐述了它的特点,以及在引信执行装置中的具体使用方法。
该文介绍了研制的场畸变火花开关,工作电压20~60KV,峰佳电流180KA。并 对开关的放电时延及其分散性进行了测量,当工作电压大于75℅U[*v0*](U[*v0*]为工作电压)时,开关放电时延分散性
口语交际能力,是语言学习的最终目的。英语教学中,口语因没有具体的考试考核题目,而成为英语听、说、读、写四个方面中最为薄弱的环节。但在具体的实践过程中,口语的交际能力