论文部分内容阅读
在世界范围内,已经报告有一些卫生保健工作人员在照顾和治疗了SARS病人之后,被感染上严重急性呼吸综合征疾病。这种感染传播的发生在医务人员与有症状的(如发热、呼吸道症状)病人有近距离接触后和预防SARS感染传播措施方法实施之前(即在没有穿戴个人防护用具的情况下接触的SARS病毒)。一般性的用于接触和飞沫预防的个人防护装备(例如手的卫生、手套、隔离衣和N95口罩)以及眼防护罩,已经被推荐在卫生保健工作人员中使用,用以防止SARS疾病在卫生保健工作人员中的传播。 以下概括了关于卫生保健部门中的SARS接触管理的临时指导方针。
Around the world, some health care workers have been reported to have been infected with SARS after taking care of and treating SARS patients. This spread of infection occurs after medical personnel have had close contact with symptomatic (eg, fever, respiratory symptoms) patients and prior to the implementation of measures to prevent the spread of SARS infection (ie SARS virus that comes in contact with people who have not been wearing personal protective equipment ). Personal protective equipment (such as hand hygiene, gloves, gowns and N95 masks) and eye shields for general contact and splash prevention have been recommended for use by health care workers to prevent SARS disease Dissemination among health care workers. The following is a summary of the interim guidelines on SARS exposure management in the health care sector.