顺应论视角下语码转换的语用功能探究——以谭恩美小说《喜福会》为例

来源 :河套学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fjlmh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用维特根斯坦(Verschueren,1999)的顺应性理论对《喜福会》中的汉语语码转换现象,从对语言现实、社会规约和心理动机的顺应三个方面来分析语码转换的语用功能。 Using the Adaptation Theory of Wittgenstein (Verschueren, 1999), this paper analyzes the Chinese code-switching phenomenon in The Joy Luck Club and analyzes the pragmatics of code-switching from three aspects: verbal reality, social norms and psychological motivation Features.
其他文献
目前广泛使用的小四轮拖拉机,其配套柴油机多为195型。如延河、西北、五台山、天水,秦都、秦川、宝鸡等15型小四轮,主要装用CC—195、S195—2、EM195、JM195—1、X195和TY110
五月不但迎来了夏天一样的炎热。也点燃了我们奔放原野的热情。出来走走吧!赏赏花,看看清爽的人们。一定会收获不一样的快乐!——本栏目主持人:彤彤姐姐 May not only usher
下乡期间,经常看到一些机手,在查不出水泵不出水的原因或急于抽水时,到处乱抹稀泥,接缝处轴承处甚至水泵全身都是泥。这样做,虽有时能解决点问题,但害处、很大,加剧水泵工作
海淀区有6万亩水稻,是著名的京西稻的重要产区,又是北京市的主要蔬菜区,乡镇企业和旅游业也很发达,各行各业争劳力现象严重。大家都希望早日实现水稻生产机械化,把劳力转移到
驰名商标法则缘自《巴黎公约》,其国际应用由来已久,但是它在美国的司法适用却在绵延不断的判例中摇摆不定,迟迟无法得到承认。21世纪著名的Grupo案、ITC案和Fiat案虽能对这
本文立足教学实践,提出在高中物理课堂教学中引入现代控制论、信息论、系统论的观点,力求在课堂教学的设计过程中从系统科学理论的高度结合教学的实际做出调整,确保课堂教学
介绍电网内变电站端子箱运行中存在凝露现象,分析产生的后果,导致凝露的原因,并提出有效改进方法。 This paper introduces the phenomenon of condensing in the operation
双休日,西西豆跟妈妈到乡下的姨妈家去玩。游戏1(视觉空间智能)好久没来,西西豆要迷路了。快帮他找一找,哪一条路是通往姨妈家里的? On weekends, Saxi beans go to the aun
近年来马钢推行了“诚信管理,塑造上市公司形象”系列管理活动,加强企业内部管理,促使管理上台阶,取得了一定的效果。尤其值得称道的面对美国H型钢的反倾销调查,诚信管理工作
马小跳有一个宝贝儿妈妈,天真、漂亮、多愁善感。我们自己的妈妈,或者勤劳、或者懒情、或者以真、或者粗心……不论她们是什么样子,也不管她们有多少优缺点,在我们的心里,都