论文部分内容阅读
从思维方式角度分析英、汉物称与人称形成的根源及语言形式的各种差异,指出英语多物称源于英语民族的客体思维方式,汉语多人称是受汉语民族主体意向性思维方式的影响;并针对物称与人称影响下的无灵主语与有灵主语、被动句式与主动句式、"it"形式主语与零位主语三方面的差异提出相应的翻译转换策略。
从物称、人称差异角度论英汉互译
【摘 要】
：
从思维方式角度分析英、汉物称与人称形成的根源及语言形式的各种差异,指出英语多物称源于英语民族的客体思维方式,汉语多人称是受汉语民族主体意向性思维方式的影响;并针对
【机 构】
：
康定民族师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
本文介绍了ISO9001:2015《质量管理体系要求》标准变化的内容,转版的工作目标,分析了一体化管理体系运行期间易出现的误区,并有针对性地提出了相应工作建议。
随着科学技术不断的发展,越来越多的媒介已经进入了人们的生活,新媒体网络技术日新月异,越来越受到人们的喜爱,那么传统媒体必然受到新媒体的威胁,它的发展也面临着新的机遇
在条纹扫描干涉中，白光光谱分布引起的测量误差是一种原理误差．本文阐述了产生这种误差的原因，并给出了模拟计算的结果．结果显示这一误差大于２０％，该误差不能忽略，必须加以补偿，文中给出
在发明专利审查中,创造性是发明授予专利权的重要评判标准,也是最容易在审查员和申请人之间产生分歧的地方。本文针对具体案例论述了区别技术特征的相对独立性对创造性评述的
2008年次贷危机爆发后,地方融资平台的快速扩张促进了经济增长,但同时也带来了诸多风险。随后,中央不断加强对地方融资平台的管理和监督。一方面,出台一系列政策规定包括国发[2010]19号、国发[2014]43号等严格切割地方政府与融资平台之间的信用关系,厘清融资平台累积的巨额债务责任,对融资平台实行“名单制”管理。一方面,出台法律法规为地方政府合法融资开拓新渠道,如在法律层面正式给予地方政府发债权
本文以《全国专业标准化技术委员会考核评估办法（试行）》为依据,运用自评法、审议法、评分法等方法,对电工行业47家全国专业标准化技术委员会的标准化工作进行考核,运用分析法
傅里叶变换是一种整体变换,无法表征信号的时频局部特性.通过对傅里叶变换的局限性做详尽的分析,给出了克服其局限性的几种方法.最后通过实例仿真对傅里叶变换和小波变换在信
文章指出了传统西餐烹饪教学所存在的问题,分析了展评学习法运用于西餐烹饪教学的优势,阐述了基于展评学习法理念下的西餐烹饪教学Caesar Salad（凯撒沙拉）教学设计案例。同时反
涡旋压缩机具有效率高、可靠性强、低振低噪等特点,广泛应用于空调领域。本文首先对涡旋压缩机在中国的总体专利申请量进行统计分析,探讨其在中国的整体发展趋势;再重点对本
目的了解本科生就业效能感情况.方法采用自编的就业效能感量表,引入学校声誉、专业地位、劳动力市场等外在效能感知因素,以中国矿业大学大三、大四的学生作为研究对象,运用SP