也说“可比与不可比”

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laopoxqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  读杨东平先生《城市季风:北京和上海的文化精神》(东方出版社,一九九四年),为作者专著比较中国城市文化而快慰欣喜。篇章与结构确有可以商榷讨论之处,但是,就像无数个关于牛郎织女故事的说法一般,那毕竟是一个完整的故事,是杨先生眼里的上海与北京,是他关于北京与上海文化精神的思考。又读唐振常先生《可比与不可比》文(《读书》一九九五年第四期),谓“北京与上海这两座城市,实是不可比的”,顿感难分是非。再读杨著与唐文,我以为唐文中的观点似可商榷。
  可比与不可比实在是一个方法论的命题。人类学家斯旺森(Guyswangson)言:“ThinkingWith-out comparison is unthinkable.And in the absence of compari-son,so is all scientific thoughtand scientific research。”大意是说,没有比较的思考是难以想象的,在所有科学思想和科学研究中缺少了比较同样是难以想象的。“un-thinkable”在这句话中是一个非常传神的词,它与“thinking”在构词与韵律上形成对称;在词意上,“thinking”所表达的是一种动感,而“unthinkable”又意在这种动感的不可能发生或不可能继续;因此,把它译成“难以想象”实在是不能表达它在原文中的复杂含义。不管怎么说,斯旺森的言下之意是说,比较是科学研究的最基本因素。
  严格地说,科学研究中没有可比与不可比的问题,问题只是可比性有多大、比什么、怎么比法(包括在什么层次上、从什么角度进行比较)以及比较的结果有多大意义等等,如许光教授之美国人与中国人生活方式的比较(华夏出版社,一九八九;按唐文的逻辑,中国人只可与埃及人比,而美国人则找不到比较的参照系)、尾崎茂雄关于日本人与美国人的比较(渤海湾出版社,一九八八)。以中国文化比较为例,中国当代可与历史上的某个时期进行比较、某些阶层的文化可与另一些阶层比较、甲地可与乙地比较、中国与外国的比较等等。简而言之,可以将其分为两种理想类型,普兹沃斯基(AdamPrzeworski)和图恩(Henry Teune)把它称之为两个同时进行的过程层次。其一是系统层次的或者说是宏观社会层次的,另一是系统内部层次的或者说是微观层次的。如果要寻求宏观与微观之间的联系,比较研究所要求的是,宏观层次上的差异性(变量)应该可以解释不同宏观系统之间在微观层次上的关系。换言之,在宏观与微观之间的任何尺度,比较研究都是有意义的,只是任何尺度的比较都应该在更为广阔的宏观背景下进行,并在比较的层次上获得解释。
  貌似复杂,其实,无论哪个层次的比较,其目标的理想类型无外乎两种,一是求同,一是求异。异和同在比较的意义上并非截然对立,二是互为印证。譬如,上海之不同于北京,特别是近代以来,两城市的基本特征的分野(通常而言:上海是一座商业性的城市,北京则是中国的政治、经济、文化中心之类),是基于他们同为中国文化熏陶下的城市,同处在中国政治与社会的风云变幻之中。对于异和同的处理则仁者见仁、智者见智,主要方法是对异同之间进行功能解释和因果解释。宏观与微观、异与同、因果与功能共同构成了比较研究的万花筒。
其他文献
狗与戏曲文化 在我国浩如烟海的古典戏曲传统剧目中,以狗为题材的戏不少,其中有宋元时代的南戏《杀狗记》,元明时代的杂剧《狗家曈五虎困彦章》,明代传奇《埋犬传》,清代杂
赛伊德的理论肇始于福柯的权力话语理论。福柯认为知识带来权力,更大的权力反过来要求更多的知识,主体需要客体,目的在于反证自身。赛伊德的后殖民主义文化理论与葛兰西的文
开封盘鼓与中原文化文/庞世思,李勤策图/姜健开封盘鼓源于军阵、源于仪仗、源于驱祟。因此,自然沿袭了其中的雄壮美、严谨美和神圣美,然而“伟大的音乐总是心灵的、情感的流露”(拉
1994年,沈阳市沈河区上千名业户在区政府号召下,每户集资7000元建了一个大棚式的服装经营市场——“沈阳五爱服装市场”。业主们签下协议,领取了营业执照。沈河区工商局白局
最高人民法院在《人民法院第三个五年改革纲要(2009-2013)》中提出了“改革和完善审判管理制度,健全权责明确、相互配合、高效运转的审判管理工作机制”的目标要求。在“优化
英语书面表达包含“中译英”(某些地区高考为改错题)及“短文写作”两大部分,这是主观试题,解题时,每个字都由同学们写出。同学们所写的单词、短语、句子、段落都要做到拼写
法国法学家 F·惹尼曾有言:“我认为法学的一个根本问题,即评价利益的尺度。”法治的人文价值就是指从人文的角度探究法治对社会主体的需要与利益的满足,也就是法治对社会主
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
读者也许会对本文标题中的两个主题究竟有何联系迷惑不解。让我们看一下孔子是如何说的:“先进于礼乐,野人也。后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进”。(《论语·先进》)
“语文本色”即本来面目的语文。本色的语文教学就是要远离浮躁,回到语文本质,回归语文教育的本源目标追求、做到回归生活、回归文本、回归学生。 “Language text color”