论文部分内容阅读
這本教科書是人民教育出版社繼初中動物學教科書上册出版的下册,上册在本雜誌中(第一卷第二期)已作了介紹,現在再就下册的內容作一個介紹,這兩本教科書是這樣分工的,上册講無脊椎動物,下册中主要講脊椎動物,在下册收尾時有全書的一個總結。 這一本教科書同它的上册一樣是依照了蘇聯十年制中學的動物學教科書的精神與編制,結合了我國的實際情况及生物的地域性,加上我國的材料(符合了愛國主義思想教育)而成寫的,因此這一本教科書比起直接的翻譯本(東北人民政府教育部編譯本)是進了一步。一般來講,我們認爲這本教科書是十分優越
This textbook is the second volume published by People’s Education Press following the textbook of junior high school zoology. The first volume has been introduced in this magazine (Volume I and II). Now we will introduce the contents of the second volume. This textbook is divided in this way, the last book about invertebrates, mainly in the next volume of vertebrates, finishing the book when there is a summary of the book. This textbook, like its predecessors, is based on the spirit and formulation of the zoological textbook of the Soviet 10-year secondary school. It combines the realities of our country with the geography of the creatures, plus our material (in line with the ideological education of patriotism ), This textbook goes a step further than a direct translation (a translation of the Ministry of Education of the Northeast People’s Government). In general, we think this textbook is extremely advantageous