论文部分内容阅读
在上世纪即将结束之际,我国发生了一起震惊国内外的广东国际信托投资公司(以下简称广东国投)破产案,世人称之为“广信事件”。广东国投破产案的爆发,不仅考验中国政府应对金融危机、化解金融风险的能力,也考验中国法官审判民商事大案的司法能力,举世瞩目。我作为时任分管全国法院民商事审判工作的最高人民法院副院长,自始至终参加了对这起案件的研究、指导和监督工作。该案发生的起因是1997年下半年爆发了亚洲金融危机,其波及面之广,传播速度之快,冲击力之大,让世人瞠
Towards the end of the last century, there was a bankruptcy in Guangdong that sparked the shocks of Guangdong International Trust and Investment Corporation (hereinafter referred to as GDTIC). The outbreak of the bankruptcy case of Guangdong State Investment not only tested the Chinese government's ability to cope with the financial crisis and defuse financial risks, but also tested the judicial ability of Chinese judges to try civil and commercial cases. As the vice president of the Supreme People's Court, who was in charge of civil and commercial trials in the courts of the country at the time, I participated in the research, guidance and supervision of this case from beginning to end. The case was caused by the outbreak of the Asian financial crisis in the second half of 1997. Its wide spread coverage, rapid propagation and great impact have made the world