论文部分内容阅读
瑞士再保险公司《sigma》发表最新统计报告,2001年全球保费收入为24080亿美元,比2000年仅有1.0％的增长,此增长率已降到1980年以来的最低点。其中,寿险保费收入为14390亿美元,与2000年相比增长1.8％;非寿险保费收入为9690亿美元,比2000年增长5.4％。2001年全球保险业如此不景气,主要是由于2001年的巨额保险赔付,特别是自然灾害,石棉索赔案的又一个赔付高峰以及“9.11”
Swiss reinsurance company “sigma” released the latest statistics report. In 2001, global premium income was 2.408 trillion U.S. dollars, up only 1.0% over 2000, and its growth rate has dropped to the lowest level since 1980. Of this total, life insurance premium income was 1.4390 trillion U.S. dollars, up 1.8% from 2000; non-life premium income was 969 billion U.S. dollars, up 5.4% over 2000. The global downturn in the global insurance industry in 2001 was mainly due to the huge repayment of insurance in 2001, in particular natural disasters and another peak of claims for asbestos claims, and the “9.11”