论文部分内容阅读
汉语表达思想除了依靠实词的明确含义和虚词的辅助运用，语序的先后是大有讲究的。有时放着几个同样的语素或词，由于语序的不同，意思往往迥异。如“奶牛”和“牛奶”，“生产”和“产生”，“科学”和“学科”、“证明”和“明证”等合成词是如此。象“类人猿”和“类猿人”，“猿人类”和“人猿类”，三个字，四种组合法，每一种都有确定的科学内涵。据说，有个书法家看到家前屋后常常有人小便，写了一张“不可随处小便”的条子贴在门外，结果有人揭了他写的字条，调整语序，经重新裱过，便成了劝人向善的“小处不可随便”的艺术珍品了。