论文部分内容阅读
延安院士专家班的一周培训与学习,我以为除了考量和深化我们的科研追求之外,还有第二个收获,就是让各位学员浓缩性地了解到当年我们党理论创新的一些重要史实与资料。这对于像我们这些一直做哲学社会科学研究的同志,尤为珍贵。因为我们笃信理论的力量:指导一场伟大的革命运动和建设任务,不可能没有理论的指导;而政治上的坚定性和改革方面的彻底性又与理论上的科学性紧密地连接在一起;且理论一旦掌握群众,就会变成巨大的物质力量。
The one-week training and study conducted by specialists in Yan’an Academy of Sciences, I think that in addition to considering and deepening our pursuit of scientific research, there is a second gain that allows our students to concentrately understand some important historical facts and materials about the theoretical innovation of our party in that year . This is particularly valuable to those comrades who have been philosophical and social scientists like us. Because we believe in the power of theory: guiding a great revolutionary movement and building a mission can not be achieved without theoretical guidance; and political firmness and thoroughness in reform are closely linked with theoretical science. And once the theory grasps the masses, it becomes a huge material force.