直接使役和间接使役——英语使役结构功能语义差异研究

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanjie119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以系统功能语言学为理论框架,讨论英语使役结构表达直接与间接使役意义的问题。首先从功能语义的角度对英语使役结构进行了新的描述,确立了“以施动者为中心”以及“以中介为中心”的两大范式,文章接着对各类使役结构进行了分析。分析结果表明,两大范式的英语合成式使役结构均表达直接使役意义,但仍有程度上的区分,而“以中介为中心”的分解式英语使役结构并非都表达间接使役意义,其决定因素在于不同的“使因”。语料来自于英国国家语料库,力图较全面、客观地描述英语使役结构,在一定的语境中揭示其功能语义的差异,并期有助于英语学习者更准
其他文献
视点是认知过程中一种认知机制,是连接世界和身体体验互动形成认知的纽带,是从心理活动到语篇形成的中间环节。在语言表征中视点的整合(视点的选择与安排)影响语篇的连贯程度。本
建立新型农村合作医疗制度,是党中央、国务院实现科学发展观,构建和谐社会的具体体现。建立新型农村合作医疗制度对提高农民健康水平,促进农村经济发展,具有重大意义。因而必须着
常听到一些中学理科教师抱怨:“传感器太灵敏了,采集的实时实验数据绘制出的曲线不平滑,学生疑问很多,我们很难向学生解释清楚……”另有传闻,某传感器厂商将修改设置,使曲线平滑,以迎合这类教师们的教学需要。传感器灵敏度高,真实反映科学实验的实际情况,难道这也有错吗?    图1的曲线图是用二氧化碳传感器测量得到的。该实验是将一片绿叶放入瓶中,用灯光照射,绿叶进行光合作用吸收了二氧化碳,瓶中二氧化碳浓度随
苹果电脑公司近日宣布,其全系列MacBook^TM Pro笔记本电脑现在开始配备了新型英特尔酷睿^TM2双核处理器,并且速度比前代产品提升了39%。所有MacBook Pro机型现在均提供相当于前
<正> 片剂/胶囊的灌装,在目前生产中多数采用单机操作,有的虽设计成灌装—塞纸—旋盖联动机,但性能较差,尤其是多工位的协调性和各种故障的检修更是影响联动机的使用。为了使
<正> 一、知识背景众所周知,在考虑运输包装及实施缓冲结构设计时,无论应用五步法、六步法或其他方法时,其前提条件之一就是已知这个产品的脆值(或易损度)。按照运输包装的理
从翻译原则、对应词、例证和原释义的流失四个方面探讨《COBUILD英汉双解词典》在译义过程中的不足,以及在附加栏注解、省略号的使用、专业术语释义和符号标记指代和收词量五
国家人口计生委决定加强计生药具不良反应监测,并设立国家人口计生委计划生育药具不良反应监测中心。
[本刊讯] 2006年5月21日~22日,由全国教师教育信息化专家委员会主办的首届“教师教育信息化国际论坛”在浙江佥华召开。论坛邀请10余位国内外著名专家就“面向未来的教师教育啡
社区美沙酮维持治疗对滥用阿片类物质成瘾者进行长期维持治疗,以减轻他们对阿片类物质的依赖和由此引起的疾病、死亡、违法犯罪等问题的社会负担,使阿片类物质成瘾者回归社会。