【摘 要】
：
张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应
论文部分内容阅读
张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应用翻译学 ,没有纯翻译学 ;(3)中国译界主流倡导建立“具有中国特色的翻译学”是大汉民族主义的产物。笔者认为张先生的这些观点并不符合我国翻译学建设的实践 ,因为 (1)中国翻译学包含的内容远远超出地区翻译学包含的内容 ;(2 )中国翻译学中既有应用翻译学也有纯翻译学 ;(3)中国译界主流对西方翻译理论没有一个全面的认识是历史因素或客观条件使然 ,并不是大汉民族主义的产物。本文还对我国翻译学探讨中存在的问题及其产生的原因 ,如何借鉴西方翻译学等问题也进行了探讨
其他文献
引进和收集12个毛木耳品种，采用河南地区常用的培养料配方、栽培方式，通过比较菌丝生长速度、长势、出菇早晚、产量、生物学效率等指标，筛选出高产优质菌株。结果表明：‘川耳5号
<正>也许是俄国文学作品给我的错觉吧,想象中的俄罗斯,应该是冰天雪地的北国。可是我终于到那里的时候却是夏天,六月的莫斯科比我住的美国加州还要炎热,走在烈日暴晒下热闹喧
采用抑菌圈法测定38种杀菌剂对桃细菌性穿孔病菌的抑菌效果,结果表明,80%代森锰锌可湿性粉剂500倍、3%中生菌素可湿性粉剂600倍、50%福美双可湿性粉剂400倍、50%乙蒜素乳油3
本文从苜蓿生长发育阶段、生长环境、收获、加工等方面,分析了影响苜蓿营养价值的因素,并对苜蓿的多种应用研究进展进行了综述和展望。
在新经济环境下,传统会计的价值日渐衰减,为保持会计旺盛的生命力,核心竞争力被引入会计领域。建立在信息化基础上的会计信息系统是与行业组织内外信息系统有机整合的,是一个
为摸清红魔芋组培苗在景洪市大棚设施条件下能否周年栽培,课题组于2011年1月-2013年12月期间,进行红魔芋组培苗周年栽培试验。结果表明：在景洪市大棚设施条件下,红魔芋组培苗
<正>福州公交场站建设滞后,导致四成公交车"风餐露宿",占道停放,不仅公交线路无法优化,还带来安全隐患——日前,福州申报"公交都市"试点城市获交通运输部批准,被正式纳入国家
菏泽拥有悠久的历史文化,主要包括祖源文化、黄河文化、麒麟文化、堌堆文化、牌坊文化、水浒文化、伯乐文化、红色文化、牡丹文化等。菏泽历史文化拥有几个主要特征：一是开发
运用口号宣传服务于思想政治工作是中国共产党思想政治教育史上的一项优良传统。国民革命时期,党通过具有针对性、鼓动性、多样性的口号宣传,激发了广大民众的革命热情,推动
随着社会工作压力的增加,越来越多的父母由于工作没有时间照顾子女,为了能够记录子女的成长情况父母想尽了各种办法,但效果总是差强人意。智能遥控车是利用树莓派和手机平台