论文部分内容阅读
《人民日报》日前载文说,没有监督的权力必须导致腐败,此论“放之四海而皆准”。然而,没有权力的监督又将如何呢?文章说,人民行使监督,应当有权知晓权力的运行及结果。两眼一抹黑,何以监督?人民行使监督,还应当有权批评用权失误,申诉控告权力犯罪,请求改正不当裁决。督而不纠,监督何用?人民行使监督,还应有权要求撤换、罢免那些拿人民的薪水不为民办事或滥用权力的公仆,这是最严厉的、也是写进法律的监督。事实告诉我们,不赋予应有的
The People’s Daily said in an article a few days ago that no power to supervise must lead to corruption. This theory is “universally applicable.” However, what about the powerless supervision? The article states that people exercise supervision and should have the right to know the operation and result of power. When the people exercising supervision, they should also have the right to criticize mistakes in their right to use, appealing to sue for power crimes and requesting correction of improper rulings. The supervision by the people should not be rectified, nor should the supervision be used. People should exercise the supervision and should also have the power to demand the removal of public servants who take the people’s salary as non-performing or abuse of power. This is the most severe and is also overseen by the law. Facts tell us, do not give due