论文部分内容阅读
对环境污染、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为,有关机关、社会团体可以向人民法院提起诉讼。继《刑事诉讼法》修改提到人大议事日程之后,另一部重要法律《民事诉讼法》也于2011年10月24日提请全国人大常委会首次审议。10月29日,全国人大常委会在其网站上公布了《民事诉讼法》修正案草案,向社会公开征集意见。
For the acts of damaging public interests such as environmental pollution and infringement on the legitimate rights and interests of many consumers, relevant organs and social organizations may institute legal proceedings in the people’s courts. Following the amendment of the Code of Criminal Procedure referring to the agenda of the NPC, another important law, the Code of Civil Procedure, was also submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for consideration for the first time on October 24, On October 29, the NPC Standing Committee announced on its website a draft amendment to the Code of Civil Procedure, soliciting opinions from the public.