论文部分内容阅读
方振宁:(以下简称方)你从日本东京大学留学回到北京大概两年多时间吧?按现在流行的说法叫做“海归派”。你在东京大学的博士论文是关于聚落研究,在还在曰本做过住宅,也有建筑设计的实践经验,你的研究和你现在两年多的时间里的设计实践有没有什么关联性?你是一位建筑师,同时也是学者,两者是怎么一种关系?我们特别想了解一下这方面的经验。
Fang Zhenning: (Hereinafter referred to as the party) You have been studying in Japan for more than two years before returning to Beijing from the University of Tokyo. It is called the “sea return camp” according to the popular saying. Your doctoral dissertation at the University of Tokyo is about settlement research. You have done homes in Sakamoto and have practical experience in architectural design. Is there any correlation between your research and your design practice for more than two years now? Being an architect and also a scholar, what is the relationship between the two? We especially want to learn about this experience.