中国古代小说在日本——以日本汉文小说为中心

来源 :明清小说研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yongqingf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从东亚历史上汉字文化圈的背景来看,中国文化一直是古代日本学习和模仿的典型。作为中国文学之一翼的中国古代小说,对于日本小说,乃至整个日本文学产生过巨大冲击和影响,这种影响的顶点,可以日本汉文小说为代表。日本汉文小说是日本小说作家以汉文字为叙述语言,描述日本本民族故事、反映日本人民民族感情的一种独特创作。其作者及作品在民族及国别上的“越界”行为,使它天然地具有了双重的“外国文学”的属性,即对中日两国来说,似乎都是外国文学。近年来,随着中国古代文学研究的深入和对域外汉文学研究的重视,中国小说在日本的流播与影响,以及它在异域的传承——日本汉文小说都逐渐进入了研究者的视野。处于文化强势地位的中国小说对域外小说强大的影响力,于此也显露无疑。
其他文献
<正> 教学语言是教师表达思想、传递情感、教授知识、培养语文能力的最基本工具。如果我们把教学信息中最先发送的“导语”比作是教师和学生的第一座桥梁;那么,教学信息中最
水下目标识别是现代声呐与水声对抗的一项关键技术,是世界各国十分重视的研究课题之一,在国民经济尤其在军事领域中,具有重要的应用价值。本文较为全面地阐述了数据融合、数
内陆水/陆地交错带是陆地和水生态系统的界面区。由于它在系统间的特殊地位,近年来受到国际上生态和环境学界的格外重视。水陆交错带的生态功能有保持生物物种的多样性、拦截和
结婚嫁娶的礼仪和习俗在《金瓶梅》中出现了几十次之多,而目前尚没有人从民俗学的角度就此作专门的论述。本文通过分析《金瓶梅》中若干婚嫁事宜,重点剖析了主婚人、媒人、相
文章采用问卷调查法、访谈法及数理统计法等研究方法,分析大学生的太极拳认知因素。研究结果显示:大学生普遍认可太极拳的文化属性,肯定太极拳是一种哲拳;肯定太极拳健身性和
本文分析了西方民主的发展与演变,阐述了中国社会主义民主政治的发展过程,并对西方民主与中国社会主义民主进行了比较。指出中西方民主在民主实现程度上有着根本的界限,在理
<正>黄疸是由于胆红素代谢障碍引起血清内胆红素浓度升高所致,主要表现为巩膜、黏膜、皮肤黄染及尿黄,多为肝胆疾病引起,以肝脏疾病为主。中医学对黄疸的认识始于《内经》,《
铁作为人体含量最多的必需微量元素,对人的生长发育以及维持必要的生理功能起着不可或缺的作用。铁元素主要以结合蛋白质的形式存在于人类体内,若人体缺铁,便会导致血色素降
详细阐述了单组分、双组分两类水固化聚氨酯防水涂料产品的分类、组成、合成原理、固化成膜机理、生产工艺、原材料、影响质量因素、产品特点及其应用。介绍用水代替莫卡(MOC
在市政给排水施工中,工作人员应当高度重视管线施工工艺的选择,掌握施工质量控制关键,从而保证施工的社会经济效益。本文说明了市政给排水施工重点,阐述了施工技术要点,并就