论文部分内容阅读
<正> 上一篇着重地谈了女性语与男性语的三点差异:(一)人称代词;(二)终助词、感动词;(三)尽量避免使用汉语。除此之外,作为女性语的特点,还应该提到: (四)回避使用粗野、庸俗、下流的语言。最突出的例子是“女房”。“女房”产生于室町时代。在此以前,在平安朝时代,日本女性就已经创造了一些与一般用语不同的话,即“(文丿示丨)宫”的“忌词”。所谓“斋